Traductions de „legitim“ dans le dictionnaire allemand » turc

legitim ADJ

legitim

yasalı

legitim

kanuni

legitim

meşru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beendete damit auch die karolingische Praxis der Teilung des Reiches unter allen legitimen Söhnen.

de.wikipedia.org

Der Verein sieht die Jagd als eine legitime Form der nachhaltigen Naturnutzung an.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Frage legitim, inwieweit diese Simulation einen Realitätsanspruch erheben könnte.

de.wikipedia.org

Diese basierten jedoch auf nachvollziehbaren und legitimen Geschäftsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.

de.wikipedia.org

Da er keinen legitimen Erben hinterließ, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.

de.wikipedia.org

Dies wäre nicht möglich gewesen, wenn die Kirche letzteren als legitimes Oberhaupt angesehen hätte.

de.wikipedia.org

Diese später als Byzantiner bezeichneten Herrscher sahen sich jedoch als einzig legitime Nachfolger der römischen Kaiser.

de.wikipedia.org

Ein Straftatbestand, der keinerlei legitimem Schutzzweck folgt, wäre ein unverhältnismäßiger Grundrechtseingriff und damit nach deutschem Recht verfassungswidrig und nichtig.

de.wikipedia.org

Dabei ist es zunächst von nachgeordneter Bedeutung, ob die Machthaber, gegen die Widerstand geleistet wird, die Herrschaft legal, legitim oder aber illegal ausüben.

de.wikipedia.org