Traductions de „Vorzimmer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vorzimmer SUBST nt

1. Vorzimmer (Sekretariat):

Vorzimmer

sprejemna pisarna f

2. Vorzimmer A (Diele):

Vorzimmer

predsoba f

Vorzimmer

veža f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die östliche Tür des Vorzimmers führt in die Bibliothek, die westliche enthält einen Einbauschrank.

de.wikipedia.org

Der Salon war sozusagen „Vorzimmer der literarischen Öffentlichkeit“.

de.wikipedia.org

Dieser Ausbildungsberuf ist die Weiterentwicklung der früheren Ausbildung zur Stenosekretärin, wo gezielt meist weibliche Mitarbeiter für den Vorzimmer- oder Assistenzdienst ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Im Appartement des Kurfürsten führt der Weg durch zwei mit kostbaren Brüsseler Teppichfolgen mit Feldzugsszenen dekorierte Räume, das Vorzimmer und das Audienzzimmer, zum Paradeschlafzimmer.

de.wikipedia.org

Als Gelag diente früher die Schmiede (gegenüber der Schenke), jetzt dagegen das Vorzimmer der Kegelbahn (hinter der Schmiede).

de.wikipedia.org

Der Zugang in den Turm verfügt über ein Vorzimmer mit einem Spitzbogenportal.

de.wikipedia.org

Dieser diente zugleich als Empfangssaal und Vorzimmer und wurde auch als Vorraum für die Schlosskapelle genutzt.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Herstellung und Vertrieb von Vorzimmern (österr.

de.wikipedia.org

Im Vorzimmer der Botschaft wurde das Päckchen geöffnet; bevor die Granate explodierte, konnte ein Angehöriger der Botschaft sie noch in eine Ecke werfen.

de.wikipedia.org

Mit Mühe erhielt sie dieses Zugeständnis, doch verbrachte ein Polizeikommissar die Nacht in ihrem Vorzimmer.

de.wikipedia.org