Traductions de „Werke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Werk <-(e)s, -e> [vɛrk] SUBST nt

1. Werk:

Werk (Geschaffenes, Handlung)

stvaritev f

Werk (Arbeit)

delo nt

sämtliche/ausgewählte Werke

zbrana/izbrana dela

das ist sein Werk

to je njegovo delo

ein gutes Werk an jmdm tun fig

narediti komu dobro delo

sich ans Werk machen

lotiti se dela

2. Werk:

Werk (Anlage)

obrat m

Werk (Unternehmen)

podjetje nt

Lieferung ab Werk

dobava franko tovarna

3. Werk (Mechanismus):

Werk

mehanizem m

E-Werk SUBST nt

E-Werk Elektrizitätswerk:

E-Werk

elektrarna

Voir aussi : Elektrizitätswerk

Elektrizitätswerk SUBST nt

Elektrizitätswerk

elektrarna f

Expressions couramment utilisées avec Werke

JUR hinterlassene Werke

postumna dela

sämtliche/ausgewählte Werke

zbrana/izbrana dela

eine einbändige Ausgabe der Werke ist erschienen

vsa dela so izšla v eni knjigi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Werke waren häufig auf Plinthen aus Marmor angebracht.

de.wikipedia.org

Unter Akzeptabilität versteht man zunächst allgemein die Akzeptierbarkeit oder Annehmbarkeit, beispielsweise von Sachverhalten oder menschlichen Äußerungen wie Werke, Vorgehensweisen oder Praktiken.

de.wikipedia.org

In der sinologischen Praxis werden diese Werke zumeist mit ihren Kurzwörtern oder Abkürzungen zitiert, die ebenfalls angegeben sind.

de.wikipedia.org

Das Werk des Komponisten umfasst 200 Werke aller Genres der Konzertmusik.

de.wikipedia.org

Den Ruhestand nutzte sie für die Publikation und Bearbeitung verschiedener Werke zur Montessoripädagogik sowie der religiösen Erziehung von Kindern (siehe Literaturverzeichnis).

de.wikipedia.org

Er arbeitet auf eine klassische Weise, aber seine Werke werden oft auch von Kunstgeschichte, verpixelter Computergrafik und 3D-Welten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er lehnt die sogenannten neutralen Laienschulen ab, er fordert die gewissenhafte Verwaltung des Predigtamtes und weist auf die katholische Aktion hin, die alle Werke christlicher Barmherzigkeit umfasse.

de.wikipedia.org

Bekannt sind Bleistift-, Kohle- und Tuschfederzeichnungen, Werke in Kreide-, Rötel-, Pastell- oder Sepia- sowie Mischtechniken in unterschiedlichen Formaten.

de.wikipedia.org

Im Kunsthandwerk sind handgefertigte Werke, beispielsweise Goldschmiedearbeiten oder auch eine Modell-, bzw. Einzelanfertigung im Modedesign ebenfalls Unikate.

de.wikipedia.org

So sollen die Wehrmänner diese Werke in ihrer Freizeit und in erster Linie aus Langeweile und Heimweh erstellt haben.

de.wikipedia.org