allemand » slovène

Traductions de „entschuldigt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . entschuldigen* [ɛntˈʃʊldɪgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . entschuldigen* [ɛntˈʃʊldɪgən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

entschuldigen sich entschuldigen (um Verzeihung bitten):

sich entschuldigen für +acc
opravičevati se [perf opravičiti se ]za +acc
er hat sich bei ihnen wegen des Versehens entschuldigt
opravičil se jim je zaradi pomote
meine Frau lässt sich entschuldigen
moja žena se opravičuje

Expressions couramment utilisées avec entschuldigt

er hat sich bei ihnen wegen des Versehens entschuldigt
opravičil se jim je zaradi pomote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org
Er bietet ihr einen Stuhl an, stellt fest, dass er die beiden nicht so leicht wieder los wird und entschuldigt sich für die Gefräßigkeit seines Pferdes.
de.wikipedia.org
Er entschuldigt sich bei seinem Freund und erblickt dann seine Frau.
de.wikipedia.org
Der Autor macht selbst VII 2,5 auf seinen langen Exkurs aufmerksam und entschuldigt sich dafür.
de.wikipedia.org
Da er sich nicht einmal, nach Aufforderung der Mutter entschuldigt, bekommt er gar keine Weihnachtsgeschenke.
de.wikipedia.org
1 ZPO sind bestimmte prozessuale Handlungen (Angriffs- und Verteidigungsmittel), die fristverletzend vorgenommen werden, nach freier richterlicher Überzeugung nur zuzulassen, wenn sie nicht prozessverzögernd wirken oder genügend entschuldigt werden.
de.wikipedia.org
Dort trifft er erneut auf die Komtesse, die sich einerseits für ihr Benehmen unlängst entschuldigt, ihn andererseits aber wie einen Angestellten behandelt.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit haben sich die Dorfrocker für das entstandene Foto bei dem Pfarrer des Ortes entschuldigt und ein Kirchenkonzert angekündigt.
de.wikipedia.org
Da er den Job eh satt hat, entschuldigt er sich nicht einmal und provoziert seinen Rauswurf.
de.wikipedia.org
Dieser habe ihm jedoch nicht die Wahrheit gesagt, wofür er sich bereits „unzählige Male entschuldigt“ habe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires