allemand » slovène

Traductions de „genug“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

genug [gəˈnuːk] ADV

Expressions couramment utilisées avec genug

genug damit!
dovolj s tem!
oft genug
dostikrat
es ist genug Platz
dovolj prostora je
genug zum Leben haben
imeti dovolj za preživetje
mehr als genug
več kot dovolj
es ist genug Blut geflossen
dovolj krvi je bilo prelite
dazu bin ich alt genug
dovolj sem star za to
jetzt ist es aber genug!
zdaj pa dovolj!
das ist noch lange nicht genug
to še zdaleč ni dovolj
ich habe genug von der ewigen Schufterei fig
sit sem že (tega) večnega garanja
haben wir genug Getränke für die Party da?
imamo dovolj pijače za zabavo?
er ist klug genug, um seinen Fehler zuzugeben
dovolj pameten je, da prizna svojo napako
seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei!
tišina, dovolj imam tega vašega klepetanja!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Verdunklung ist auch dann sinnvoll, wenn die Tage zwar kurz genug sind, aber die Gefahr von „Störlicht“ besteht.
de.wikipedia.org
Sobald genug Beutetiere darauf geklettert sind, schlecken sie die Pranken ab.
de.wikipedia.org
Die Bahnhofsgebäude waren zu klein und veraltet; es gab nicht genug Wohnraum für Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Als er wieder Kraft genug gesammelt hat, um wenigstens den Kopf zu heben, flüstert er ein einziges Mal, kaum hörbar, ihren Namen.
de.wikipedia.org
Es soll sich um eine Hofdame gehandelt haben, der die Bauarbeiten nicht schnell genug vonstattengingen.
de.wikipedia.org
Auch soll er bei den Kirchengütern nicht umsichtig genug gewesen sein.
de.wikipedia.org
Es sei nicht genug, lediglich Segen und Wohlergehen empfangen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten kamen nur langsam voran, da die Gesellschaft nicht genug Geldmittel zur Zahlung des Bauunternehmens einwerben konnte.
de.wikipedia.org
Darin gestand er ein: „Denn ich hatte zwar genug historische Gelehrsamkeit, aber nicht genug historische Bildung erworben [...]“.
de.wikipedia.org
Da der Hafen für diese Schiffe nicht tief genug ist, liegt als Anlegestelle ein Schubboot einige hundert Meter vor dem Dorf im Obbusen verankert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "genug" dans d'autres langues

"genug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires