allemand » slovène

Lot <-(e)s, -e> [loːt] SUBST nt

2. Lot MAR:

Lot
globinomer m

3. Lot TEC:

Lot
lot m

loten [ˈloːtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. loten ARCHIT:

loten
meriti [perf izmeriti navpičnost]

2. loten MAR:

loten
meriti
loten
sondirati [perf izmeriti globino]

löten [ˈløːtən] VERBE trans TEC

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Lot

(nicht) im Lot sein (Person)
(ne) biti zdrav
jmdn aus dem Lot bringen
spraviti koga s tira
das Lot auf eine Gerade fällen
narisati pravokotnico na premico
etw wieder ins (rechte) Lot bringen
vrniti kaj na stare tire
das Lot auf einer Geraden fällen
načrtati pravokotnico na premico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im dreidimensionalen Anschauungsraum gilt Entsprechendes: Die Lote auf zwei gegebene Ebenen bilden den gleichen Winkel wie die Ebenen selbst.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus Rindertalg, in den sich Bodenpartikel eindrückten und festklebten, wenn das Lot den Boden erreichte.
de.wikipedia.org
Wie seine frühen Arbeitsnotizen zeigen, hat er sich mit dem Lot-Motiv aber bereits seit Beginn seiner literarischen Tätigkeit befasst.
de.wikipedia.org
Diese geometrische Ebene wird daher auch durch eine Senkrechte (durch das Lot) und durch die Nord-Richtung (ermittelt durch die Kompassnadel) aufgespannt.
de.wikipedia.org
Die Lotabweichung ist die Abweichung des wahren Lotes von der Normalen einer mathematischen Referenzfläche, wofür in der Regel ein regionales oder globales Erdellipsoid herangezogen wird.
de.wikipedia.org
Die blauen Linien in der nebenstehenden Grafik (Schema zur Beugungsgeometrie) entsprechen Strahlen, die auf parallele Gitterebenen treffen und dabei mit dem Lot den Winkel einschließen.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ist für jedes Lot das einfache Briefporto zu entrichten.
de.wikipedia.org
Der Auslegearm erlaubt, dass der Schnittpunkt des Achsenkreuzes mit einem weiteren Lot über einem Vermessungspunkt zentriert werden konnte.
de.wikipedia.org
Davon ausgenommen sind allein Normalsparren und waagerechte Wechsel, die sowohl in der Lot wie auch in der Flächenschiftung zu reißen sind.
de.wikipedia.org
Mit dem Lot werden die Tiefen des Meeresbodens vermessen (Bathymetrie).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Lot" dans d'autres langues

"Lot" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires