Traductions de „meiste“ dans le dictionnaire slovène » allemand

večína moke

das meiste Mehl

nàjveč sladkorja se skriva v sladkih živilih

der meiste Zucker ist in süßen Lebensmitteln verborgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort verbrachte er die meiste Zeit seines Lebens und schuf eine Vielzahl von Bildern.

de.wikipedia.org

Die zwölf für die Playoffs qualifizierten Teams wurden entsprechend ihrer Leistung in der regulären Saison (meiste Punkte; bei Gleichstand meiste Siege) auf der Setzliste platziert.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Wirren des Zweiten Kriegs der Barone betätigte er sich politisch, doch die meiste Zeit verbrachte er in seiner Diözese anstatt am Königshof.

de.wikipedia.org

Die Amazonen in dieser Region lebten die meiste Zeit des Jahres unter sich, betrieben Ackerbau, Vieh- und Pferdezucht, gingen auf die Jagd und tätigten Kriegsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Der See ist jedoch mittlerweile die meiste Zeit im Jahr ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit in dieser Entwicklungsstufe verbringen sie in Gruppen, um sich selbst besser zu schützen.

de.wikipedia.org

Die meiste Literatur zu Jade beschäftigt sich wie oben dargestellt mit ihrem philosophischen und religiös-rituellen Charakter.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit führt der Fluss sehr wenig Wasser.

de.wikipedia.org

Das meiste Kerosin sei wenige Minuten nach dem Einschlag verbrannt.

de.wikipedia.org

Nachdem der meiste Torf abgegraben und die räumliche Ausweitung nicht mehr möglich war, stagnierte jedoch die Bevölkerungsentwicklung.

de.wikipedia.org