Traductions de „sladkih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vzdramíti se iz sladkih sanj

aus süßen Träumen erwachen

nàjveč sladkorja se skriva v sladkih živilih

der meiste Zucker ist in süßen Lebensmitteln verborgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere vrste živijo tudi v brakičnih vodah, zelo redke pa celo v sladkih.

sl.wikipedia.org

Njen uveljavljeni motiv so portreti idealiziranih, sladkih ženskih obrazov, pogosto z zlatimi poudarki.

sl.wikipedia.org

Njena neizmerna dobrota je poplačana z zvrhano zibelko sladkih hrušk.

sl.wikipedia.org

Vrsta se pojavlja v bližini morja, v lagunah, jezerih, rekah in kanalih, tako v sladkih kot v brakičnih vodah.

sl.wikipedia.org

Katarinca se je začudila in nato stekla po svoje copate ter jih podarila medvedu, zraven pa mu je dala še nekaj sladkih hrušk.

sl.wikipedia.org

V današnjih delajo sirup samo iz sladkih mandljev, saj je v grenkih mandljih prisoten cianid.

sl.wikipedia.org

Večina vrst živi v vodah, tako slanih kot sladkih, nekaj skupin pa se je prilagodilo tudi življenju na kopnem.

sl.wikipedia.org

Dokazuje, da je dobrota poplačana (zvrhana zibelka sladkih hrušk).

sl.wikipedia.org

Uspevajo pa tudi v sladkih, stoječih vodah ter na kopnem v vlažnih pogojih.

sl.wikipedia.org

Gre za parjen cmok, ki je sestavljen iz zunanje obloge iz riževe moke in nadeva sladkih snovi, kot je čaku.

sl.wikipedia.org