Traductions de „röhren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

röhren [ˈrøːrən] VERBE intr

1. röhren (Motor):

röhren

brneti

2. röhren (Hirsch):

röhren

rukati

3. röhren (schreien):

röhren

rjoveti

Röhre <-n> [ˈrøːrə] SUBST f

1. Röhre TV, ELEC:

Röhre

cev f

2. Röhre (Backröhre):

Röhre

pečica f

3. Röhre fam:

Röhre (Fernseher)

ekran m

in die Röhre gucken (fernsehen)

buljiti v ekran fig

in die Röhre gucken (das Nachsehen haben)

ostati praznih rok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dagegen wären Solarpanele, wie SpaceX sie auf den Röhren vorsieht, auch zwischen Bahnschienen und eingeschränkter als Straßenbelag möglich.

de.wikipedia.org

Das Wasser tritt aus einer Verwerfungsspalte hervor und wird zunächst in zwei großen Brunnenkammern gefasst, um dann aus 20 parallel angeordneten Röhren hervorzuquellen.

de.wikipedia.org

Das Wasser kommt aus einer Entfernung von 40 Klafter und wird durch Röhren in der Erde und im Gewölbe zugeleitet.

de.wikipedia.org

RCA interessierte sich für den Einsatz drahtloser Kommunikation; AT&T verfolgte den Einsatz von Röhren für Signalverstärker im Telefonbereich.

de.wikipedia.org

Das Verteidigungsdispositiv der beiden Röhren besteht aus rund 20 Objekten.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Material von Kürschnern, Hutmachern, Webern und Schuhmachern sowie für Röhren für optischen Instrumente verwendet.

de.wikipedia.org

Die Art überbrückt ein temporäres Austrocknen ihres Wohngewässers im Flussbett in tiefen Röhren und unter Steinen.

de.wikipedia.org

Der Tunnel besteht aus zwei Röhren mit je zwei Fahrspuren, die im Richtungsverkehr betrieben werden.

de.wikipedia.org

Es wird auch die Entwicklung von der Röhren- zur Transistor-Technik dargestellt.

de.wikipedia.org

Hierfür waren Röhren unter dem Bett des Flusses entlang, bis unter den dritten Bogen der Friedrichsbrücke, in den Hauptstrom geführt worden.

de.wikipedia.org