Traductions de „röhren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

röhren VERBE intr

röhren

bröla

Röhre SUBST f

Röhre

rör nt

Röhre (Backröhre)

ugn

Röhre (Fernseher) ugs

dumburk

in die Röhre gucken ugs

bli utan

in die Röhre gucken (fernsehen)

glo på tv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wasser tritt aus einer Verwerfungsspalte hervor und wird zunächst in zwei großen Brunnenkammern gefasst, um dann aus 20 parallel angeordneten Röhren hervorzuquellen.

de.wikipedia.org

Das Verteidigungsdispositiv der beiden Röhren besteht aus rund 20 Objekten.

de.wikipedia.org

Ein Glockenboden besteht aus einem horizontalen Lochblech, dessen Öffnungen durch Röhren nach oben verlängert sind.

de.wikipedia.org

Das Melochord war ein einstimmiges Instrument, es besaß einen mit Röhren aufgebauten Tongenerator und eine Schaltung zur Formung der Hüllkurve.

de.wikipedia.org

Dagegen wären Solarpanele, wie SpaceX sie auf den Röhren vorsieht, auch zwischen Bahnschienen und eingeschränkter als Straßenbelag möglich.

de.wikipedia.org

Mit diesen bauen sie lange, lockere, braune Röhren aus Schlammteilchen.

de.wikipedia.org

Es wird auch die Entwicklung von der Röhren- zur Transistor-Technik dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Art überbrückt ein temporäres Austrocknen ihres Wohngewässers im Flussbett in tiefen Röhren und unter Steinen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wände ist mit Calcitkrusten bedeckt, die an einigen Stellen die Röhren überwiegend oder vollständig verschlossen haben.

de.wikipedia.org

Beide Röhren weisen zusammen 4 Abstellnischen, sowie weitere 22 Notruf- und 46 Feuerlöschnischen auf.

de.wikipedia.org