allemand » slovène

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VERBE v impers

Voir le tableau de conjugaison

stehend ADJ

1. stehend (aufrecht):

stehend
stoječ
stehend
zravnan

2. stehend (nicht in Bewegung):

stehend
stoječ

Expressions couramment utilisées avec stehenden

dicht bei dicht stehenden Tulpen
na gosto posajeni tulipani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der geneigte Leser kann den zwischen den Gänsefüßchen stehenden Text ausschneiden und in die Adresszeile eines unterstützenden Browsers eingeben.
de.wikipedia.org
Das Denkmal bestand aus einer Granitsäule mit einer auf ihr stehenden Siegesgöttin.
de.wikipedia.org
Die Einrichtungen entstanden meist in zuvor leer stehenden Immobilien.
de.wikipedia.org
Da eine Norm nichts anderes als eine Sollensanordnung ist, kann man ihre Geltung nur von einer anderen – im Stufenbau der Rechtsordnung höher stehenden – Norm ableiten.
de.wikipedia.org
Die mit den Polen in Kontakt stehenden moldauischen Schafhirten übernahmen dieses Wort für beide Instrumente.
de.wikipedia.org
Daneben wurden aber auch Exkursionen vorgenommen, teils zu Fuß und teils mit dem zur Verfügung stehenden Dingi.
de.wikipedia.org
1990 gewann er im Dreistellungskampf mit dem Kleinkaliber die Silbermedaille, während er im stehenden Anschlag Bronze gewann.
de.wikipedia.org
Bis ins 20. Jahrhundert hinein besaßen die im einfachen Soldatenrang stehenden Fahnenjunker keinerlei Abzeichen.
de.wikipedia.org
Die im hinteren Bereich des Grundstücks befindlichen und unter Denkmalschutz stehenden Säle wurden erhalten.
de.wikipedia.org
In der Anlaufphase, auch als Latenzphase (oder englisch lag phase) bezeichnet, erfolgt die Analyse der im Nährmedium zur Verfügung stehenden Stoffe durch Rezeptoren in der Zellmembran der Bakterien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires