Traductions de „Abnahme“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Abnahme SUBST f

Abnahme (Wegnahme)

borttagande nt

Abnahme (Kauf)

(in)köp

Abnahme (Verminderung)

avtagande nt

Abnahme (Verminderung)

minskning

Abnahme WIRTSCH

avsättning, åtgång

Abnahme MED

amputering

gute Abnahme finden

sälja bra

Expressions couramment utilisées avec Abnahme

gute Abnahme finden

sälja bra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Effekt der Fluoreszenzlöschung () bezeichnet Vorgänge, die eine Abnahme in der Intensität der Fluoreszenz eines Fluorophors bewirken, ohne dass dieser zerstört wird.

de.wikipedia.org

Folge eines steigenden Zinsniveaus ist eine Abnahme der Beschäftigung, die sich in einer Zunahme der Arbeitslosenquote niederschlägt.

de.wikipedia.org

An der Nordwand hängt das Kreuztragungsgemälde, das Bild Abnahme vom Kreuz.

de.wikipedia.org

Vor allem die Gebiete im Finnskogen verzeichnen eine größere Abnahme der Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2011 nahm die Abwanderung zu, sodass es trotz positiver Geburtenbilanz zu einer Abnahme der Bevölkerungszahl kam.

de.wikipedia.org

Bei einer weitergehenden Abnahme müsste eine höhere Gefährdungskategorie gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die landespolizeiliche Abnahme fand auf den Tag genau ein Jahr später statt.

de.wikipedia.org

Bei einer systemischen Mastozytose tritt häufig eine Abnahme der weißen Blutkörperchen (Leukopenie) auf.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur UV-Therapie kam es nicht zu einer Abnahme, sondern einer Zunahme von Lymphozyten und Langerhanszellen in der Haut.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Zunahme der Fließgeschwindigkeit und einer Abnahme der Überschwemmungsgefahr.

de.wikipedia.org