Traductions de „Abnehmer“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Abnehmer(in) SUBST m(f)

Abnehmer(in)

köpare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abnehmer finden sich vor allem in der Autoindustrie, Medizintechnik, im Maschinenbau und der Wehrtechnik.

de.wikipedia.org

Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Dem Abnehmer (Server) wird dabei mehr Kapazität zur Verfügung gestellt, als im Speichersystem dafür vorgehalten wird.

de.wikipedia.org

Passive Induktionsgeber waren bereits die Abnehmer im elektromechanischen Tongenerator der Hammondorgel.

de.wikipedia.org

Abnehmer sind Getränkehändler, Läden, Bars, Restaurants und Grossverteiler.

de.wikipedia.org

Das als Bausatz angebotene Auto fand nur drei Abnehmer.

de.wikipedia.org

Diese Antriebsart erwies sich insbesondere für schnellfahrende Lokomotiven als sehr geeignet und fand weltweit Abnehmer.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand der Lieferung kann vor der Ausfuhr durch Beauftragte des nicht steuerpflichtigen Abnehmers bearbeitet oder verarbeitet worden sein.

de.wikipedia.org

Bei einigen E-Gitarren werden Piezowandler eingesetzt, um anstelle des magnetischen Abnehmers einen der Akustik-Gitarre ähnlichen Klang abzunehmen.

de.wikipedia.org

Größter Abnehmer waren Aldershot & District Traction in East Hampshire und West Surrey, die mehr als die Hälfte aller gebauten Loline abnahmen.

de.wikipedia.org