allemand » suédois

Traductions de „Abständen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Abstand SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Abständen

in regelmäßigen Abständen (zeitlich)
med jämna mellanrum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Versorgungsgüter und einheimische Passagiere reisen meist mit den kleinen Küstenmotorschiffen, die die Inseln in unregelmäßigen Abständen anlaufen.
de.wikipedia.org
Die Verkündung der Preisträger erfolgt in unregelmäßigen Abständen, meist in Rahmen von internationalen Fachmessen.
de.wikipedia.org
Wasser aus den Frischwassertanks wurde erhitzt und der Wasserdampf dann durch den Druck der Dampfmaschine in regelmäßigen Abständen in das auf dem Dach des Nebelhorngebäudes angebrachte Horn geleitet.
de.wikipedia.org
In Abständen sind Haftwurzeln ausgebildet, mit denen die Pflanze sich am Untergrund verankert.
de.wikipedia.org
Die Breite hängt davon ab, in welchen Abständen der Gummizylinder bei der Herstellung zerschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Sie dienen hauptsächlich zur Aufbewahrung von Palmwein, der in regelmäßigen Abständen als Trankopfer über die Stühle der verstorbenen Familienmitglieder verschüttet wird.
de.wikipedia.org
Oftmals muss ein Befähigungsnachweis in regelmäßigen Abständen erneuert werden.
de.wikipedia.org
Für gewebte Röhrchentaschen werden die zwei Lagen bereits in der Weberei mit den passenden Abständen zusammengewebt.
de.wikipedia.org
Der Herzschlag des Albums sei jedoch das messerscharfe akustische Quintett des Trompeters, das Beats spuckt und in regelmäßigen Abständen zum Leben erweckt.
de.wikipedia.org
Mit einem klar strukturierten Beratungs- und Förderkonzept geben alle Fachlehrer in regelmäßigen Abständen ein Feedback, das vom persönlichen Betreuer dann an die Schüler weitergegeben wird.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires