Traductions de „flicken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

flicken VERBE trans

flicken

lappa, laga

Flicken SUBST m

Flicken

lapp

Expressions couramment utilisées avec flicken

er will mir immer etwas am Zeug flicken fig

han har alltid något att anmärka på mig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gräuliche bis bräunliche Borke ist in Flicken abblätternd.

de.wikipedia.org

Die anderen Räuber waren froh, dass jemand flicken, nähen und kochen konnte.

de.wikipedia.org

Durch den Andruck des Flickens verbindet sich dieser dauerhaft mit dem Fahrradschlauch.

de.wikipedia.org

Teilweise verändert und geflickt ist diese Mauer im Süden noch in Teilen erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Kesselflicker übt eine flickhandwerkliche Tätigkeit aus, indem er zum Kochen bestimmte Kessel repariert und entstandene Löcher flickt.

de.wikipedia.org

Als Schuss wird ein langer, zusammengenähter Stoffstreifen aus verschiedenen Reststücken (den Flicken oder Flecken) verwendet.

de.wikipedia.org

Das Velum kann fehlen; falls vorhanden, schaut es häutig-flockig unter dem Hut hervor oder hängt in Streifen oder Flicken am Stiel.

de.wikipedia.org

Es gelang auf diese Art, den Bug weit genug aus dem Wasser zu bekommen, um die Löcher im Rumpf zu flicken.

de.wikipedia.org

Kalebassen, die zerschlagen wurden, lassen sich flicken, indem an den Rändern Löcher eingebohrt und die Teile dann zusammengenäht werden.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Pflaster ist mehrfach mit Bitumenasphalt ausgebessert und geflickt worden.

de.wikipedia.org