Traductions de „mera“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

I . mer(a) [meːr(a)] ADJ

mer(a) comp von mycket

mer(a)

mehr

II . mer(a) [meːr(a)] ADV

med mera

und dergleichen

(allt) mer och mer

immer mehr

mer eller mindre

mehr oder weniger

inte mer än

nur noch

mer än nog/väl

mehr als genug

vem kommer mer?

wer kommt noch?

något mer?

sonst noch (et)was?

Voir aussi : mycket

I . mycket <komp mer, sup mest> ADJ

mycket

viel, groß

mycket folk

viel(e) Leute

i mångt och mycket

in mancher Hinsicht

det vill mycket till innan/om …

es gehört viel dazu, bevor/falls …

utan att så mycket som att fråga

ohne auch nur zu fragen

II . mycket ADV

mycket

sehr

mycket

viel

mycket stor

sehr groß

mycket större

viel größer

lika mycket

ebenso viel, gleich viel

lika mycket

gleichviel

så mycket bättre

umso besser

resa mycket

viel reisen

det regnar mycket

es regnet viel/stark

det gläder mig mycket

es freut mich sehr

tack så mycket!

vielen/besten Dank!

Expressions couramment utilisées avec mera

med mera

und anderes mehr, und dergleichen

(beim komp) ändå mera

noch mehr

aldrig mera

nie mehr/wieder