allemand » suédois

Traductions de „nachträglich“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

nachträglich ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Ostwand ist ein vermauertes romanisches Portal zu erkennen, über welchem ein nachträglich eingefügtes Stifterwappen befindet.
de.wikipedia.org
Im oberen Drittel fällt eine nachträgliche Betonrekonstruktion der ursprünglichen Form des Turmes auf.
de.wikipedia.org
Das Referat 4 Mauerwerk / Bauwerksabdichtungen bearbeitet und aktualisiert in seinen Arbeitsgruppen die Merkblätter unter anderem im Bereich der nachträglichen Mauerwerksabdichtungen.
de.wikipedia.org
Außerdem wäre es bei einer Stadionshow unvermeidbar, dass die Publikumsreaktionen mit etwas Verzögerung zu hören sind, so dass auch diese nachträglich nach vorne geschoben wurden.
de.wikipedia.org
Bald sah er aber die Aussichtslosigkeit des Unterfangens ein und beschränkte sich darauf, nachträglich bessere Konditionen auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Schiffe war mit Flossenstabilisatoren ausgestattet oder nachträglich nachgerüstet.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss des siebenachsigen Mittelbaus liegt eine geschlossene Galerie, deren hohe Stichbogenfenster erst nachträglich eingebaut worden sind, um sie als Wohnraum nutzen zu können.
de.wikipedia.org
Die obere Hälfte der Fenster ist durch die nachträglich eingebaute Orgelempore verdeckt.
de.wikipedia.org
Gliedmaßen und Kopf waren vom Rumpf getrennt und wurden nachträglich aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Wegen eines Rechenfehlers wurde sie erst nachträglich für das Finale nominiert, trat jedoch aus Protest nicht auf.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nachträglich" dans d'autres langues

"nachträglich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires