Définitions de „nachträglich“ dans le Orthographe allemande

na̱ch·träg·lich ADJ inv ≈ im Nachhinein

so, dass es nach dem eigentlichen Zeitpunkt stattfindet

Ich wollte dir nachträglich zum Geburtstag gratulieren.

Expressions couramment utilisées avec nachträglich

Erst nachträglich wurde das Vorgehen legitimiert.

Ich wollte dir nachträglich zum Geburtstag gratulieren.

Das Schreiben wurde nachträglich abgeändert; es enthält jetzt ganz andere Formulierungen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wäre es bei einer Stadionshow unvermeidbar, dass die Publikumsreaktionen mit etwas Verzögerung zu hören sind, so dass auch diese nachträglich nach vorne geschoben wurden.

de.wikipedia.org

Grund war, dass sein Fahrzeug beim nachträglichen Wiegen als um vier Kilogramm zu leicht befunden wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer nunmehrigen Konstruktion ist eine nachträgliche Gleisverlegung nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist es nicht möglich, dass er nachträglich an diese Position gewandert ist, da er in diesem Fall in den Stern gestürzt wäre.

de.wikipedia.org

In der Ostwand ist ein vermauertes romanisches Portal zu erkennen, über welchem ein nachträglich eingefügtes Stifterwappen befindet.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite des Chores wurde nachträglich eine mit Kreuzgewölben über einem Rundpfeiler abgeschlossene Sakristei angefügt.

de.wikipedia.org

Im oberen Drittel fällt eine nachträgliche Betonrekonstruktion der ursprünglichen Form des Turmes auf.

de.wikipedia.org

Bald sah er aber die Aussichtslosigkeit des Unterfangens ein und beschränkte sich darauf, nachträglich bessere Konditionen auszuhandeln.

de.wikipedia.org

Gliedmaßen und Kopf waren vom Rumpf getrennt und wurden nachträglich aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die obere Hälfte der Fenster ist durch die nachträglich eingebaute Orgelempore verdeckt.

de.wikipedia.org