Traductions de „Anrede“ dans le dictionnaire allemand » turc

Anrede SUBST f

Anrede

hitap

anreden VERBE trans

anreden jdn

hitap etmek -e

jdn mit du/Sie anreden

birine sen/siz diye hitap etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine direkte Anrede wird – wo es geht – vermieden.

de.wikipedia.org

So lässt der Sänger beispielsweise offen, an wen sich seine direkte Anrede richtet, und auch, worauf er sein Leben lang gewartet hat.

de.wikipedia.org

Diese sind häufig Drucksachen oder Reproduktionen und enthalten keine persönliche Anrede.

de.wikipedia.org

Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.

de.wikipedia.org

Sein Name ist dabei eine Anspielung auf die im Mansfelder Raum häufig hörbare Anrede Meiner.

de.wikipedia.org

Davon nicht betroffen ist jedoch die Anschrift bzw. Anrede einer anderen Person.

de.wikipedia.org

Manchmal werden auch Rang-, Amts- oder Berufsbezeichnungen in der Anrede verwendet.

de.wikipedia.org

Die Figur des Dichters verschwindet hier, es gibt keine Anrede und Aufforderung eines imaginären Lesers.

de.wikipedia.org

Anfangs war die Anrede ausschließlich den Rittern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Anrede ruft zunächst das Pfingstfest als Geburtstag der Kirche in Erinnerung.

de.wikipedia.org