Traductions de „Schallplatte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schallplatte SUBST f

Schallplatte

plak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jede Veröffentlichung war ein kleiner, über einen aufziehbaren Gummizug mechanisch betreibbarer Schallplattenspieler eingebaut, der eine beigelegte Schallplatte abspielen konnte.

de.wikipedia.org

Mehrere Schallplatten bzw. CDs enthalten Lieder, deren Komponist er war.

de.wikipedia.org

Beide Ansätze dienten dazu, einen Antrieb einzusparen und Schallplatten auf Band zu kopieren.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte diverse Alben auf Schallplatte und CD.

de.wikipedia.org

Zum einen sind sie schwerer als Vinyl-Schallplatten und können somit auf der Slipmat des Plattenspielers nicht so leicht bewegt werden.

de.wikipedia.org

Für über 300.000 verkauften Singles wurde der Song mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Einflüsse seien die Plattensammlungen seiner Eltern gewesen; neben den Klassik-Schallplatten seines Vaters hätten ihn vor allem die Jazzplatten seiner Mutter beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird durch den dargestellten Abdruck, den eine Schallplatte auf Papier hinterlässt, bestärkt.

de.wikipedia.org

Das Interesse für das Mischen entstand, nachdem ihm ein Freund ein paar Schallplatten verkaufte.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Lieder wurde daraufhin auf sowjetischen Schallplatten veröffentlicht.

de.wikipedia.org