Traductions de „Schallplatte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schallplatte <-, -n> SUBST f

Schallplatte

disco m

Expressions couramment utilisées avec Schallplatte

goldene Schallplatte

disco de oro

die am meisten verkaufte Schallplatte

el disco más vendido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Ansätze dienten dazu, einen Antrieb einzusparen und Schallplatten auf Band zu kopieren.

de.wikipedia.org

Die Dubplate oder Dubplatte ist eine spezielle Schallplatte, die u. a. von DJs verwendet wird und als Einzelstück oder in sehr geringen Stückzahlen gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde jedoch nicht auf Schallplatte veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dort erschien inzwischen die komplette Diskografie der Gruppe erneut auf CD und Schallplatte.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Einflüsse seien die Plattensammlungen seiner Eltern gewesen; neben den Klassik-Schallplatten seines Vaters hätten ihn vor allem die Jazzplatten seiner Mutter beeinflusst.

de.wikipedia.org

Bis 1997 stellte das Studio auch selbst Vinyl-Schallplatten her.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreiche Werke für sein Instrument für die Schallplatte eingespielt, sowohl als Solist wie auch als Kammermusiker.

de.wikipedia.org

Mehrere Schallplatten bzw. CDs enthalten Lieder, deren Komponist er war.

de.wikipedia.org

In jede Veröffentlichung war ein kleiner, über einen aufziehbaren Gummizug mechanisch betreibbarer Schallplattenspieler eingebaut, der eine beigelegte Schallplatte abspielen konnte.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte diverse Alben auf Schallplatte und CD.

de.wikipedia.org