Traductions de „Schallplatte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schallplatte <-, -n> SUBST f

Schallplatte

(грам)пласти́нка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen sind sie schwerer als Vinyl-Schallplatten und können somit auf der Slipmat des Plattenspielers nicht so leicht bewegt werden.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages sollte es doch zumindest eine goldene Schallplatte geben.

de.wikipedia.org

Die Dubplate oder Dubplatte ist eine spezielle Schallplatte, die u. a. von DJs verwendet wird und als Einzelstück oder in sehr geringen Stückzahlen gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Auch die nach seiner Entlassung als Unteroffizier 1964 eingespielten Titel erreichten nicht den Erfolg früherer Schallplatten.

de.wikipedia.org

Diese enthielt das reguläre Album auf CD, eine Bonus-CD mit acht weiteren neuen Songs sowie zwei Schallplatten, die die zehn Songs der regulären CD enthalten.

de.wikipedia.org

Beide Ansätze dienten dazu, einen Antrieb einzusparen und Schallplatten auf Band zu kopieren.

de.wikipedia.org

Das Interesse für das Mischen entstand, nachdem ihm ein Freund ein paar Schallplatten verkaufte.

de.wikipedia.org

Dort erschien inzwischen die komplette Diskografie der Gruppe erneut auf CD und Schallplatte.

de.wikipedia.org

In jede Veröffentlichung war ein kleiner, über einen aufziehbaren Gummizug mechanisch betreibbarer Schallplattenspieler eingebaut, der eine beigelegte Schallplatte abspielen konnte.

de.wikipedia.org

Bis 1997 stellte das Studio auch selbst Vinyl-Schallplatten her.

de.wikipedia.org