Traductions de „eingespielt“ dans le dictionnaire allemand » turc

eingespielt ADJ

(gut) aufeinander eingespielt sein

birbiriyle (çok) uyumlu olmak

Expressions couramment utilisées avec eingespielt

(gut) aufeinander eingespielt sein

birbiriyle (çok) uyumlu olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine eingespielte Bedienung ist in der Lage, den Werfer sehr schnell nachzuladen.

de.wikipedia.org

In der Synchronhalle wurden bis zu diesem Zeitpunkt bis zu 10 Filmmusiken pro Jahr mit großem Orchester eingespielt.

de.wikipedia.org

Koch hat darüber hinaus Fernseh- und Radiojingles eingespielt und zu vielen Gitarrenpublikationen beigetragen.

de.wikipedia.org

Sie hat alle Songs des Albums selbst eingespielt, gesungen und produziert.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Intro und einem Interlude wurden alle 8 Songs des 3 Jahre zuvor veröffentlichten selbstbetitelten Demo-Album erneut eingespielt und teilweise überarbeitet.

de.wikipedia.org

Sandrine Kiberlain lernte für den Film fünf Monate lang das Geigespiel, auch wenn die eigentliche Aufnahme nachträglich eingespielt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gruppe hat bislang über 100 Aufnahmen eingespielt und mehr als 3000 Konzerte auf allen Kontinenten gegeben.

de.wikipedia.org

Dieses Lied wurde für das Album neu eingespielt.

de.wikipedia.org

Auch die nach seiner Entlassung als Unteroffizier 1964 eingespielten Titel erreichten nicht den Erfolg früherer Schallplatten.

de.wikipedia.org

Jede Serie hat ein eigens komponiertes Titellied, das auch während der Handlung vor allem bei Höhepunkten immer wieder als Hintergrundmusik eingespielt wird.

de.wikipedia.org