Traductions de „einige“ dans le dictionnaire allemand » turc

einige PRON

einige (adjektivisch)

birkaç

einige (substantivisch)

bazıları

einig ADJ

einig

hemfikir

sich über etw einig sein

... hakkında aynı fikirde olmak

(mit jdm über etw) einig werden

(biriyle bir şeyde) anlaşmak [oder uzlaşmak]

I . einigen VERBE trans

einigen jdn

aralarını bulmak -in

einigen jdn

uzlaştırmak -i

II . einigen VERBE pron

sich einigen

anlaşmak

sich einigen

uyuşmak

sich einigen

uzlaşmak

einige(r, s) pron (sg)

1. einige(r, s):

einige(r, s)

birkaç

einige(r, s)

bazısı

einige(r, s)

bazı şeyler

einige davon

bunlardan/bunların birkaçı

einige Male

birkaç defa

2. einige(r, s) (viel):

einige(r, s)

epeyce

vor einiger Zeit

(epey) bir zaman önce

einiges Aufsehen erregen

bir hayli heyecan uyandırmak

der Plan hat einiges für sich

planın üstün yönleri var

Expressions couramment utilisées avec einige

einige davon

bunlardan/bunların birkaçı

einige Male

birkaç defa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Pferde trugen als zusätzlichen Kopfschutz ein Metallchanfron.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Preisträger-Konzerts treten alljährlich einige Dutzend Künstler auf.

de.wikipedia.org

Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org

Zwischen dem südlichen und nördlichen Campusteil liegen unter anderem Sportanlagen, einige kleinere Gebäude, Grünflächen und Parkplätze, die ebenfalls der Universität gehören.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung der Häuser wurden einige Wertsachen gestohlen.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.

de.wikipedia.org

Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.

de.wikipedia.org