Traductions de „hüpfen“ dans le dictionnaire allemand » turc

hüpfen VERBE intr +sein

hüpfen

sıçramak

hüpfen

hoplamak

hüpfen

zıplamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dargestellt wird eine imaginäre Landung, beim nachfolgenden Landgang scheinen die Astronauten aufgrund der geringen Schwerkraft zu hüpfen.

de.wikipedia.org

Meist hüpft sie auf der Suche nach Früchten von Ast zu Ast.

de.wikipedia.org

Die erste Stufe besteht darin, im Schneidersitz auf und ab zu hüpfen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist sein Hüpfen beim Treiben oder Balzen, die sich kreuzenden Flügel und der fließende Beinaustritt.

de.wikipedia.org

In dem gedachten Kasten hüpft der Kurs wie ein Gummiball auf und ab, ehe er auf einen höheren Level springt.

de.wikipedia.org

Die Jungen sind aber im Stande, längere Strecken auf dem Trockenen zu hüpfen.

de.wikipedia.org

In der Summe für das Hüpfen der Elektronen bedeutet, dass ausschließlich über benachbarte Gitterplätze summiert wird.

de.wikipedia.org

Für ein schnelleres Vorankommen, etwa um Beute zu fangen, wechselt sie in synchrones oder asynchrones Hüpfen.

de.wikipedia.org

Bei der leichtesten Störung hüpfen die Schmetterlinge weg und lassen sich geschickt zu Boden fallen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit erscheint ein weiteres Polyeder, und das kleinere hüpft in dem halbtransparenten größeren umher.

de.wikipedia.org