Traductions de „sterben“ dans le dictionnaire allemand » turc

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERBE intr +sein

sterben aus/an etw

ölmek -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.

de.wikipedia.org

Drei Tage später starb er an einer Lungenentzündung.

de.wikipedia.org

Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1938 brach ein nationalistischer Aufstand aus: Nach dem Überfall auf die Gendarmeriestation starben sieben der Aufständischen durch das Eingreifen der tschechoslowakischen Armee.

de.wikipedia.org

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Drei der vier Besatzungsmitglieder starben in den Trümmern.

de.wikipedia.org

Er starb drei Jahre später in einem Schusswechsel mit der Gendarmerie.

de.wikipedia.org

Er lebte in einem Versteck, dort starb er später an den Folgen eines Bauchschusses.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.

de.wikipedia.org

Sein Bruder und sein Vater starben früh; seine Mutter arbeitete als Lehrerin und erteilte Klavierunterricht.

de.wikipedia.org