Traductions de „sterben“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

sterben

sterben

meghal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dessen Verhaftung starben mindestens 27 Zeugen, die im Prozess aussagen wollten.

de.wikipedia.org

Dort bleiben sie zwei bis vier Jahre, bis sie zurück zu ihrem Geburtsgewässer schwimmen, dort laichen und sterben.

de.wikipedia.org

Im Alter von fast 98 Jahren starb die Künstlerin.

de.wikipedia.org

Im Alter von 73 Jahren starb er in Haltern.

de.wikipedia.org

Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Bei den Anschlägen starben über fünfzig Menschen; mehr als 600 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.

de.wikipedia.org

Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1938 brach ein nationalistischer Aufstand aus: Nach dem Überfall auf die Gendarmeriestation starben sieben der Aufständischen durch das Eingreifen der tschechoslowakischen Armee.

de.wikipedia.org

Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.

de.wikipedia.org