Traductions de walk in on dans le dictionnaire anglais»bulgare

walk in on VERBE intr

- Afficher les synonymes de walk in on :
- Envoyez-nous vos réactions

walk in on

нахлувам при/у

Traductions de walk in on dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de walk in on dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de walk in on dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

I.walk [wɔːk, Am wɑːk] SUBST

- Afficher les synonymes de walk :
- Envoyez-nous vos réactions

II.walk [wɔːk, Am wɑːk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de walk :
- Envoyez-nous vos réactions

3. walk (take for a walk):

walk dog

извеждам на разходка

walk dog

разхождам

4. walk (make move):

walk

раздвижвам

III.walk [wɔːk, Am wɑːk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de walk :
- Envoyez-nous vos réactions

1. walk (go on foot):

walk

ходя

to walk somewhere

стигам пеша до някъде

to walk somewhere

вървя до някъде

it takes ten minutes to walk

стига се за десет минути

to walk into/out of a room

влизам/излизам от стая

to walk up/down a road

вървя нагоре/надолу по улицата/пътя

to walk along

вървя по

2. walk (stroll):

walk

повървявам

walk

разхождам се

Idiomes/Tournures:

to walk on air

хвърча от щастие

to walk on eggs

в деликатно положение съм

to walk on eggs

пристъпвам/действам предпазливо

to walk the streets (wander)

кръстосвам улиците

to walk the streets (wander)

обикалям улиците

to walk the streets (be a prostitute)

проституирам

I.on [ɒn, Am ɑːn] PREP

- Afficher les synonymes de on :
- Envoyez-nous vos réactions

2. on (in contact with):

a fly on the wall/ceiling

муха на стената/тавана

a cut on one's finger

порязано място на пръста

a bottle with a label on it

бутилка с етикет

to hang on a branch

вися на клон

to put sth on sb's shoulder/finger

слагам нщ на рамото/пръста на нкг

to be on the plane

в самолета съм

I have the money on me

парите са у мен

9. on (about):

a lecture on Joyce

лекция за Джойс

to speak on unemployment

говоря за безработица

my views on the economy

възгледите ми за икономиката

I agree with you on this

съгласен съм с теб за това

to compliment sb on sth

правя комплимент на нкг за нщ

to be there on business

там съм по работа

10. on (through medium of):

to speak on the radio/phone

говоря по радиото/телефона

to work on a computer

работя на компютър

to play sth on the flute

свиря нщ на флейта

12. on (against):

an attack on sb

атака срещу нкг

15. on (for):

to spend £10 on sth

давам 10 лири за нщ

16. on (connected to):

to be on the phone

говоря по телефона

II.on [ɒn, Am ɑːn] ADV

- Afficher les synonymes de on :
- Envoyez-nous vos réactions

1. on INFOR, TEC:

on

включено

4. on (aboard):

to get on

качвам се (в транспорт)

III.on [ɒn, Am ɑːn] ADJ

- Afficher les synonymes de on :
- Envoyez-nous vos réactions

1. on (not off):

on water, gas

the top is on

the concert is still on (not cancelled)

все още можеш да слушаш този концерт

the concert is still on (not over)

концертът още не е свършил

I've got something on tonight

довечера съм зает

I've got a lot on at the moment

в момента имам много работа

the game/film is on tonight

довечера ще дават мача/филма

is the meeting/wedding still on?

срещата/сватбата ще се състои ли?

what's on? (films, TV)

какво дават?

what's on in town?

какво интересно има в града?

you're on TV

дават те по телевизията

Voir aussi : onto, off

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

- Afficher les synonymes de onto :
- Envoyez-nous vos réactions

2. onto (progress to):

to come onto a subject

преминавам към дадена тема

I.off PREP

- Afficher les synonymes de off :
- Envoyez-nous vos réactions

II.off ADV

- Afficher les synonymes de off :
- Envoyez-nous vos réactions

2. off (away):

the town is 8 km off

градът е на 8 км оттук

not far/some way off

не е далеч оттук

to go/run off

избягвам

it's time I was off

време е да си вървя

we're off on Tuesday

тръгваме във вторник

to be off SPORT

спирам да се занимавам

5. off (completely):

to kill off

убивам

to pay sth off

изплащам нщ напълно

6. off COMM:

5% off

5% отстъпка

III.off ADJ inv

- Afficher les synonymes de off :
- Envoyez-nous vos réactions

2. off (bad):

off day

лош

off milk, food

развален

5. off (sold out):

veal is off now

телешкото месо се свърши

IV.off SUBST sans pl Brit

- Afficher les synonymes de off :
- Envoyez-nous vos réactions

off

начало nt на състезанието

V.off VERBE trans Am fam (kill)

- Afficher les synonymes de off :
- Envoyez-nous vos réactions

off

убивам

I.in¹ [ɪn] PREP

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

1. in (inside, into):

in

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in fashion

на мода

in search of sth/sb

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white fig

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

вярвам

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

II.in¹ [ɪn] ADV

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in fam

в къщи съм

3. in (popular):

to be in

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ADJ

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

in

модерен

IV.in¹ [ɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

in² abbr of

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

in → inch

in

инч

Voir aussi : inch

I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST a. INFOR

- Afficher les synonymes de inch :
- Envoyez-nous vos réactions

inch

инч m (мярка за дължина, равна на 2.54 см)

to know every inch of sth

познавам всяка педя от нщ

she's every inch a lady

тя е истинска дама

we came within an inch of death

бяхме на косъм от смъртта

to look every inch sth

изглеждам досущ като нщ

to do sth inch by inch

правя нщ малко по малко

II.inch [ɪntʃ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de inch :
- Envoyez-nous vos réactions

inch

движа бавно [o. малко по малко]

III.inch [ɪntʃ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de inch :
- Envoyez-nous vos réactions

to inch forward

напредвам бавно

to inch forward

промъквам се

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's also the longest walk in on this tour. www.wmur.com

Now we walk in on the same page, ready to fight. www.dailymail.co.uk

It was like a village green in the city centre, where you could walk in on your own and always find someone you knew. www.liverpoolecho.co.uk

I would never put myself in the situation to walk in on them inside the dressing room. www.dailymail.co.uk

After a couple of minutes, a woman would walk in on crutches - wincing with pain - and lean against the wall. www.bbc.co.uk

It should be a place where people walk in on their own and discover what we are all about. www.thehindu.com

When the victim arrives at a hotel or office they walk in on a poker game often celebrating someone's birthday or a luncheon. www.thespec.com

It's the best because no one's gon na walk in on you. thegatewayonline.ca

One of the treats of journalism is to walk in on worlds apart. www.bbc.co.uk

If you walk in on two minions fighting each other, for example, it can be hilarious how silly they are. www.3news.co.nz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

walk in on dans le dictionnaire PONS

Traductions de walk in on dans le dictionnaire anglais»bulgare

walk in on VERBE intr

Traductions de walk in on dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Traductions de walk in on dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Traductions de walk in on dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.walk [wɔːk, Am wɑːk] SUBST

1. walk (going on foot):

2. walk (gait):

3. walk (walking speed):

4. walk (stroll):

5. walk (promenade):

Idiomes/Tournures:

II.walk [wɔːk, Am wɑːk] VERBE trans

1. walk (go on foot):

2. walk (accompany):

3. walk (take for a walk):

4. walk (make move):

III.walk [wɔːk, Am wɑːk] VERBE intr

1. walk (go on foot):

2. walk (stroll):

Idiomes/Tournures:

I.on [ɒn, Am ɑːn] PREP

1. on (in contact with top):

2. on (in contact with):

3. on (by means of):

4. on (source of):

5. on MÉD:

6. on (spatial):

7. on (temporal):

8. on (at time of):

9. on (about):

10. on (through medium of):

11. on (involvement):

12. on (against):

13. on (payments):

14. on (progress):

15. on (for):

16. on (connected to):

II.on [ɒn, Am ɑːn] ADV

1. on INFOR, TEC:

2. on (wearing):

3. on (forwards):

4. on (aboard):

Idiomes/Tournures:

III.on [ɒn, Am ɑːn] ADJ

1. on (not off):

2. on (good):

Voir aussi : onto, off

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

1. onto (in direction of):

2. onto (progress to):

3. onto (connection):

I.off PREP

1. off (apart from):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop liking):

II.off ADV

1. off INFOR, TEC (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

6. off COMM:

7. off (until gone):

Idiomes/Tournures:

III.off ADJ inv

1. off (not on):

2. off (bad):

3. off (free from work):

4. off Aus, Brit (provided for):

5. off (sold out):

6. off Brit (rude):

IV.off SUBST sans pl Brit

V.off VERBE trans Am fam (kill)

I.in1 [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

2. in (within):

I.in¹ [ɪn] PREP

II.in¹ [ɪn] ADV

III.in¹ [ɪn] ADJ

IV.in¹ [ɪn] SUBST

in² abbr of