New Guinea dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de New Guinea dans le dictionnaire anglais»italien

New Guinea [Am n(j)u ˈɡɪni]

New Guinea

Nuova Guinea f

Papua New Guinea [GB papuːə njuː ˈɡɪniː, Am ˌpæpuə nu ˈɡɪni]

Papua New Guinea

Papua Nuova Guinea f

Traductions de New Guinea dans le dictionnaire italien»anglais

Nuova Guinea

New Guinea

Papua-Nuova Guinea

Papua New Guinea

Traductions de New Guinea dans le dictionnaire anglais»italien

guinea [GB ˈɡɪni, Am ˈɡɪni] SUBST (in GB)

guinea HIST

ghinea f

I.Guinea [GB ˈɡɪni, Am ˈɡɪni]

Guinea

Guinea f

II.Guinea [GB ˈɡɪni, Am ˈɡɪni] SUBST Am fam, péj

Guinea

immigrato m italiano / immigrata f italiano

new [GB njuː, Am n(j)u] ADJ

1. new (not known, seen, owned etc. before):

new

nuovo

the area is new to me

la zona è nuova per me

the work, subject is new to me

non conosco il lavoro, la materia

as good as new

come nuovo also fig

“as new” (in advertisement)

“come nuovo”

that's nothing new

non è una novità

I feel like a new man

mi sento un altro uomo

“what's new?”

“che c'è di nuovo?”

that's a new one on me

è una novità per me

2. new (different):

new boyfriend, life, era, approach, design

nuovo

the New Left, Right POL

la nuova sinistra, destra

someone, something new

qualcuno, qualcosa di nuovo

could I have a new plate? this one is dirty

può portarmi un altro piatto? questo è sporco

3. new (recently arrived):

new recruit, arrival

nuovo

to be new to job, way of life

non essere abituato a

we're new to the area

siamo nuovi della zona

4. new (latest):

new book, film, model

nuovo

new fashion

ultimo

5. new (harvested early):

new vegetable

fresco

New Guinea dans le dictionnaire PONS

Traductions de New Guinea dans le dictionnaire anglais»italien

Papua New Guinea [ˌpæp·ju·ə·nu:·ˈgɪ·ni] SUBST

Papua New Guinea

Papua Nuova Guinea f

Traductions de New Guinea dans le dictionnaire anglais»italien

Guinea [ˈgɪ·ni] SUBST

Guinea

Guinea f

I.new [nu:] ADJ

1. new (latest, recent):

new

nuovo, -a

new word

nuovo, -a

new technology

nuova tecnologia f

to be the newest fad [or craze] fam

essere l'ultima moda

2. new (changed):

new

nuovo, -a

new boy ENS

nuovo alunno

new girl ENS

nuova alunna

the new kid on the block

l'ultimo arrivato

3. new (inexperienced):

new

nuovo, -a

to be a new one on sb

essere una novità per qu

she's new to the job

è nuova del mestiere

4. new (in new condition):

new

nuovo, -a

brand new

nuovo di zecca

5. new (fresh):

new

fresco, -a

new blood fig

forze f pl fresche

to feel like a new man/woman

sentirsi rinato, -a

6. new (freshly found or made public):

new

fresco, -a

II.new [nu:] SUBST

the new

il nuovo