italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fresco¹ <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

2. fresco (recente):

fresco memoria, colla, inchiostro

fresh

fresco notizia, storia

fresh

fresco notizia, storia

hot

fresco notizia, storia

red-hot

fresco alimenti, frutta

fresh

fresco alimenti, frutta

crisp

pane fresco

fresh bread

panna -a

dairy cream

al tatto, dall'odore sembra fresco

it feels, smells fresh

fresco dell'orto ortaggi

formaggio fresco

fresco di bucato

“vernice -a”

giovani -schi di studi

young people fresh from or out of school

4. fresco (emesso da poco):

denaro fresco

fresh money

fresco di stampa

hot from or off the press

II.fresco¹ <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

2. fresco (per la conservazione, il raffreddamento):

tenere qc al fresco alimenti

to keep sth cold

ho messo il vino al fresco

I chilled or cooled the wine

(in prigione) mettere qn al fresco fam

to put sb behind bars

(in prigione) mettere qn al fresco fam

to put sb away

(in prigione) mettere qn al fresco fam

to send sb up the river Am

stare al fresco

to be in the cooler or in stir

stare al fresco

to do time GB fam

stare al fresco

to do porridge

3. fresco (tessuto):

fresco (di) lana

light wool

III.fresco¹ <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske]

- Envoyez-nous vos réactions

di fresco (da poco) tagliato, colto, pitturato:

freshly

di fresco rasato:

newly

di fresco stirato:

crisply

essere fresco come una rosa

to be as fresh as a daisy

stare fresco (essere nei guai)

to be in trouble or in a real mess

stare fresco (essere nei guai)

to be for the high jump GB fam

stai fresco! (per disilludere qn)

you can go whistle for it! you'll be lucky!

fresco² <plur freschi> [ˈfresko, ski] SUBST m (affresco)

- Envoyez-nous vos réactions

fresco

fresco

Traductions de fresche dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the company is looking for new blood

l'azienda è alla ricerca di forze fresche

parky

fresco

garden-fresh

fresco dell'orto

fresh money

denaro m fresco

crisply ironed

di fresco

in stir

in gattabuia or al fresco

cooling breeze

fresco

coolness

fresco m

Traductions de fresche dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

fresco (-a) <-schi, -sche> ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. fresco:

fresco (-a) (gradevole: aria, acqua)

fresh

fresco (-a) (clima)

cool

2. fresco (appena fatto: latte, pane, caffè):

fresco (-a)

fresh

3. fresco (appena colto: fiori, frutta):

fresco (-a)

fresh

4. fresco (giovane: pelle):

fresco (-a)

young

5. fresco (spontaneo: sorriso):

fresco (-a)

bright

6. fresco (recente):

fresco (-a)

recent

un dottore fresco di studi

a new graduate

7. fresco (riposato):

fresco (-a)

refreshed

8. fresco (locution):

stare fresco fig fam

to be in for it fam

fresco [ˈfres·ko] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

2. fresco (tessuto):

fresco

light wool

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fresco di bucato

freshly washed

Traductions de fresche dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

new-laid eggs

uova f pl fresche di giornata

coolness

fresco m

fresh air, water, food

fresco, -a

fresh

fresco, -a

fresh from the factory

fresco, -a di fabbrica

fresh breeze

fresco, -a

fresh

fresco, -a

cooling breeze

fresco, -a

warm

fresco, -a

warm tracks

tracce fresche

cheesecake

cheesecake m inv (torta a base di formaggio fresco)

new

fresco, -a

new blood fig

forze f pl fresche

new

fresco, -a

fa fresco

it's cool

conservare al fresco

store in a cool place

mettere al fresco fig fam

to put sb in the slammer fam

fresco di bucato

freshly washed

formaggio fresco

fresh cheese

un dottore fresco di studi

a new graduate

stare fresco fig fam

to be in for it fam

cheesecake m inv (torta a base di formaggio fresco)

cheesecake

forze f pl fresche

new blood fig

uova f pl fresche di giornata

new-laid eggs

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

fresche dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fresche dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.fresco¹ <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske] ADJ

1. fresco (leggermente freddo):

2. fresco (recente):

3. fresco (giovane):

4. fresco (emesso da poco):

5. fresco (leggero):

6. fresco (riposato):

II.fresco¹ <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske] SUBST m

1. fresco (temperatura piacevole):

2. fresco (per la conservazione, il raffreddamento):

3. fresco (tessuto):

III.fresco¹ <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske]

fresco² <plur freschi> [ˈfresko, ski] SUBST m (affresco)

Traductions de fresche dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

fresche dans le dictionnaire PONS

Traductions de fresche dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

fresco (-a) <-schi, -sche> ADJ

1. fresco:

2. fresco (appena fatto: latte, pane, caffè):

3. fresco (appena colto: fiori, frutta):

4. fresco (giovane: pelle):

5. fresco (spontaneo: sorriso):

6. fresco (recente):

7. fresco (riposato):

8. fresco (locution):

fresco [ˈfres·ko] SUBST m

1. fresco (temperatura):

2. fresco (tessuto):

Traductions de fresche dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

fresche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

fresche dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fresche dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.fresco1 <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske] ADJ

1. fresco (leggermente freddo):

2. fresco (recente):

3. fresco (giovane):

4. fresco (emesso da poco):

5. fresco (leggero):

6. fresco (riposato):

II.fresco1 <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske] SUBST m

1. fresco (temperatura piacevole):

2. fresco (per la conservazione, il raffreddamento):

3. fresco (tessuto):

III.fresco1 <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske]

fresco2 <plur freschi> [ˈfresko, ski] SUBST m (affresco)

Traductions de fresche dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

fresche dans le dictionnaire PONS

Traductions de fresche dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

fresco (-a) <-schi, -sche> ADJ

1. fresco:

2. fresco (appena fatto: latte, pane, caffè):

3. fresco (appena colto: fiori, frutta):

4. fresco (giovane: pelle):

5. fresco (spontaneo: sorriso):

6. fresco (recente):

7. fresco (riposato):

8. fresco (locution):

fresco [ˈfres·ko] SUBST m

1. fresco (temperatura):

2. fresco (tessuto):

Traductions de fresche dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

fresche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I.fresco¹ <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske] ADJ

II.fresco¹ <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske] SUBST m

III.fresco¹ <plur freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske]

fresco² <plur freschi> [ˈfresko, ski] SUBST m (affresco)