Ponzi scheme dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Ponzi scheme dans le dictionnaire anglais»italien

Ponzi scheme [GB ˈpɒnzi, Am ˈpɑnzi ˌskim] SUBST

Ponzi scheme

schema m Ponzi

Traductions de Ponzi scheme dans le dictionnaire anglais»italien

I.scheme [GB skiːm, Am skim] SUBST

1. scheme (systematic plan):

scheme

piano m

scheme

progetto m (to do per fare)

a scheme for sth, for doing

un piano per qc, per fare

2. scheme GB ADMIN (system):

scheme

sistema m (governativo)

scheme

progetto m (governativo)

discount scheme

progetto di sconti

insurance scheme

piano assicurativo

road scheme

progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade

employees under this scheme will earn more

i dipendenti interessati da questo progetto guadagneranno di più

under the government's scheme…

secondo il progetto del governo…

3. scheme (impractical idea):

scheme péj

progetto m (impossibile)

scheme péj

idea f (balzana)

to think or dream up a scheme

inventarsi un piano (impossibile)

I think that's a bad scheme

credo che sia una cattiva idea

4. scheme (plot):

scheme

intrigo m

scheme

complotto m (to do per fare)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc.)

progetto m

scheme (for house, garden etc.)

disegno m

6. scheme Écosse (council estate):

scheme

complesso m di case popolari

II.scheme [GB skiːm, Am skim] VERBE intr péj

scheme

complottare, tramare (to do per fare; against sb contro qn)

III.scheme [GB skiːm, Am skim]

in the scheme of things, this incident is not very important

considerando la situazione nel suo insieme, l'incidente non è molto importante

she was unsure how she fitted into the scheme of things

non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose

in the Marxist, Keynesian scheme of things

secondo la concezione marxista, keynesiana

in my, his scheme of things

nella mia, sua concezione delle cose

Ponzi scheme dans le dictionnaire PONS

Traductions de Ponzi scheme dans le dictionnaire anglais»italien

I.scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

schema m

2. scheme (plot):

scheme

intrigo m

II.scheme [ski:m] VERBE intr péj

scheme

tramare

to scheme to do sth

tramare per fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ward ran the company as a Ponzi scheme.

en.wikipedia.org

However, it was actually a front to attract investment for a massive Ponzi scheme.

en.wikipedia.org

However, in a Ponzi scheme early investors are paid dividends from their own money or that of subsequent investors.

en.wikipedia.org

But they launched extensive investigations that would eventually bring down the $50 million Ponzi scheme and put its three ringleaders in federal prison.

en.wikipedia.org

The organization operated as a ponzi scheme, paying established donors dividends which were taken from the funds supplied by newer donors.

en.wikipedia.org

He was not convicted of running a Ponzi scheme, the main charge.

en.wikipedia.org

He is accused of running a Ponzi scheme.

en.wikipedia.org

He would have had to nurture the Ponzi scheme daily.

en.wikipedia.org

This was a Ponzi scheme where investors were offered 100% return on their investment in just 15 days, later extended to 70 days.

en.wikipedia.org

This could serve to help the prospective investor avoid being the victim of a fraud or Ponzi scheme.

en.wikipedia.org