Traductions de away game dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de away game dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.game¹ [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] SUBST

- Afficher les synonymes de game :
- Envoyez-nous vos réactions

1. game (activity):

game

gioco m

to play a game

fare un gioco

a game for three players

un gioco per tre giocatori

game of chance, of skill

gioco d'azzardo, di abilità

it's only a game!

è soltanto un gioco!

this isn't a game, you know!

guarda che non è un gioco!

to play the game fig

stare al gioco

don't play games with me! (tell me the truth)

non mi raccontare storie!

don't play games with me! (don't try to be smart)

non cercare di fare il furbo!

3. game Am (professional sporting event):

game

partita f

6. game (trick, scheme):

game fam

gioco m

game fam

trucco m

what's your game?

a che gioco stai giocando?

so that's his game!

così è questo il suo giochetto!

I have no choice but to play his game

non ho altra scelta che stare al suo gioco

I decided to play the same game

ho deciso di fare lo stesso gioco

he's up to his old games again

sta di nuovo facendo i suoi giochetti

II.games SUBST npl

- Afficher les synonymes de game :
- Envoyez-nous vos réactions

2. games (sporting event):

games, also Games

giochi m

III.game¹ [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ

- Afficher les synonymes de game :
- Envoyez-nous vos réactions

2. game (plucky):

game

coraggioso

IV.game¹ [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm]

- Afficher les synonymes de game :
- Envoyez-nous vos réactions

that's the name of the game

è quello che conta

the game's up

la partita è persa or non c'è più niente da fare

to beat sb at his, their own game

battere qn con le sue stesse armi

to be or go on the game GB fam

fare la vita

to give the game away

tradirsi

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

I.away [GB əˈweɪ, Am əˈweɪ] ADV Away often appears in English as the second element of a verb (run away, put away, get away, look away, give away etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (run, put, get, look, give etc.). - Away often appears after a verb in English to show that an action is continuous or intense: if away does not change the basic meaning of the verb, only the verb is translated: he was snoring away = russava; if away does change the basic meaning of the verb (he's grinding away at his maths), consult the appropriate verb entry.

- Afficher les synonymes de away :
- Envoyez-nous vos réactions

1. away (not present, gone):

to be away

essere via, essere assente (from da)

to be away ENS

essere assente (from da)

to be away (on business trip)

essere in trasferta

I'll be away (for) two weeks

starò via (per) due settimane

to be away on vacation, on business

essere in vacanza, via per affari

to be away from home

essere lontano or via da casa

I'll have to be away by 10

dovrò andare via entro le 10

she's away in Paris

è a Parigi

she's away at a conference

è via per una conferenza

4. away (in the opposite direction):

to shuffle, crawl away

andarsene strascicando i piedi, arrancando

6. away SPORT:

away play, win

in trasferta, fuori casa

II.away [GB əˈweɪ, Am əˈweɪ] ADJ

- Afficher les synonymes de away :
- Envoyez-nous vos réactions

2. away GB (drunk) fam:

to be well away

essere partito

III.away [GB əˈweɪ, Am əˈweɪ]

- Afficher les synonymes de away :
- Envoyez-nous vos réactions

to be away with the fairies fam

non esserci con la testa

game² [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ (lame)

- Afficher les synonymes de game :
- Envoyez-nous vos réactions

game leg

zoppo

to have a game leg

essere zoppo

Traductions de away game dans le dictionnaire anglais»italien

away game SUBST

- Afficher les synonymes de away game :
- Envoyez-nous vos réactions

away game

partita f fuori casa

Traductions de away game dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

to give the game away

scoprire gli altarini

Traductions de away game dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

trasferta

away game

Traductions de away game dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.game¹ [geɪm] SUBST

- Afficher les synonymes de game :
- Envoyez-nous vos réactions

2. game (match):

game

partita f

a game of chess

una partita a scacchi

3. game SPORT (skill level):

to be off one's game a. fig

essere fuori forma

II.game¹ [geɪm] ADJ fam (willing)

- Afficher les synonymes de game :
- Envoyez-nous vos réactions

away [ə·ˈweɪ] ADV

- Afficher les synonymes de away :
- Envoyez-nous vos réactions

game² [geɪm] SUBST (in hunting)

- Afficher les synonymes de game :
- Envoyez-nous vos réactions

game

cacciagione f

big game

caccia grossa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each team played a home and away game against all opponents in the group. en.wikipedia.org

Every home and away game they are there. en.wikipedia.org

All sixteen teams then progressed to a challenge round of a home and away game with the winners on aggregate progressing. en.wikipedia.org

Two clubs receive a bye, but they will have to play an away game in the semi-finals. en.wikipedia.org

Occasionally, the undergraduate staff will travel to a non-conference away game. en.wikipedia.org

Over 100 years old, the band performs at every home football game and travels to at least one away game a year. en.wikipedia.org

But if they did not come up with the money before the next away game, then the bus operator would not entertain them. en.wikipedia.org

Some band members wear pins of the opposing team for every away game they have traveled to. en.wikipedia.org

They won the league and recorded a win in every league away game. en.wikipedia.org

In the first round, all teams played one home and one away game with each other for a total of 28 rounds. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

away game dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de away game dans le dictionnaire anglais»italien

Traductions de away game dans le dictionnaire anglais»italien

I.game1 [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] SUBST

1. game (activity):

2. game (session, match):

3. game Am (professional sporting event):

4. game (section of tournament):

5. game (skill at playing):

6. game (trick, scheme):

7. game fam (activity, occupation) péj or hum:

8. game:

II.games SUBST npl

1. games GB ENS:

2. games (sporting event):

III.game1 [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ

1. game (willing to try):

2. game (plucky):

IV.game1 [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm]

1. away (not present, gone):

2. away (distant in space):

3. away (distant in time):

4. away (in the opposite direction):

5. away (for emphasis):

6. away SPORT:

II.away [GB əˈweɪ, Am əˈweɪ] ADJ

1. away SPORT:

2. away GB (drunk) fam:

III.away [GB əˈweɪ, Am əˈweɪ]

game2 [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ (lame)

away game dans le dictionnaire PONS

Traductions de away game dans le dictionnaire anglais»italien

away game SUBST

Traductions de away game dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de away game dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de away game dans le dictionnaire anglais»italien

I.game1 [geɪm] SUBST

1. game (entertaining activity):

2. game (match):

3. game SPORT (skill level):

4. game (tactic):

Idiomes/Tournures:

II.game1 [geɪm] ADJ fam (willing)

away [ə·ˈweɪ] ADV

1. away (distant):

2. away (absent):

3. away (in future time):

4. away (continuously):

game2 [geɪm] SUBST (in hunting)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "away game" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I.game¹ [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] SUBST

III.game¹ [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ

IV.game¹ [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm]

game² [GB ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ (lame)

I.game¹ [geɪm] SUBST

II.game¹ [geɪm] ADJ fam (willing)

game² [geɪm] SUBST (in hunting)