bank card dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bank card dans le dictionnaire anglais»italien

bank card [GB, Am ˈbæŋk ˌkɑrd] SUBST

bank card

carta f assegni

Traductions de bank card dans le dictionnaire anglais»italien

I.card¹ [GB kɑːd, Am kɑrd] SUBST

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto m

card (postcard)

cartolina f (postale)

card (for indexing)

scheda f

card (of referee)

cartellino m

card (at races)

programma m

card (in golf)

carta f del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card JEUX:

card

carta f da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card fig

l'ultima carta

one's strongest card fig

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card fig

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card GB (person):

card arch, fam

tipo m eccentrico

card arch, fam

sagoma f

4. card INFOR:

card

scheda f

II.card¹ [GB kɑːd, Am kɑrd] VERBE trans

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card Am:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [GB kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … GB , it is in the cards that … Am

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards GB rare, fam

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [GB kɑːd, Am kɑrd] SUBST (for wool)

card (comb)

scardasso m

card (machine)

cardatrice f

card (machine)

carda f

II.card² [GB kɑːd, Am kɑrd] VERBE trans (comb)

card wool, hemp

scardassare, cardare

I.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORT (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank AVIAT:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank AVIAT:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

Voir aussi : bank up

I.bank up VERBE [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VERBE [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [GB baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank ÉCON:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before subst credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank JEUX:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE trans ÉCON

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE intr ÉCON

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [GB baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Voir aussi : Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank card dans le dictionnaire PONS

Traductions de bank card dans le dictionnaire anglais»italien

I.card¹ [kɑ:rd] SUBST

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto m (d'auguri)

2. card:

card JEUX, a. FIN

carta f

pack of cards

mazzo m di carte

to play cards

giocare a carte

3. card (proof of identity):

card

documento m

membership card

tessera f dei soci

4. card a. INFOR:

card

scheda f

5. card SPORT (program):

card

programma m

6. card (index card):

card

scheda f

7. card fam:

card

tipo m bizzarro

Idiomes/Tournures:

to have a card up one's sleeve

avere un asso nella manica

to put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

to be in the cards

essere destino

II.card¹ [kɑ:rd] VERBE trans fam

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] SUBST

card

cardatrice f

II.card² [kɑ:rd] VERBE trans

card

cardare

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

Idiomes/Tournures:

to laugh all the way to the bank fam

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VERBE intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VERBE trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the customer does not make their pick up in time, it will take a further 14 days to refund automatically to the bank card they made the purchase with.

en.wikipedia.org

Clients that transact at the agent use a magstripe bank card or their mobile phone to access their bank account or e-wallet respectively.

en.wikipedia.org

A debit card (also known as a bank card or check card) is a plastic card that provides an alternative payment method to cash when making purchases.

en.wikipedia.org

Physically, a bank card will usually have the name of the client printed on it, as well as a unique card number.

en.wikipedia.org

The bank card number merely identifies the card, which is then electronically associated by the issuing organisation with one of its customers and then to the customer's designated bank accounts.

en.wikipedia.org

However, he cons her out of money at the bar and takes her bank card.

en.wikipedia.org

The company initiated efforts to become involved in bank card processing in supermarkets and grocery stores, a promising vehicle for future growth.

en.wikipedia.org

They lack a bank card number so can not be used for payments without a terminal (e.g. for payments on the internet).

en.wikipedia.org

As well as the multipurpose bank card version, anonymous cards (also smart cards) are available for the use of people without bank accounts, such as children and tourists.

en.wikipedia.org

The first significant bank credit card sale came to market in 1986 with a private placement of $50 million of outstanding bank card loans.

en.wikipedia.org