birthing pool dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de birthing pool dans le dictionnaire anglais»italien

birthing pool [GB ˈbəːθɪŋ ˌpuːl, Am ˈbərθɪŋ ˌpul] SUBST MÉD

birthing pool

piscina f per parto in acqua

birthing pool

vasca f per parto in acqua

Traductions de birthing pool dans le dictionnaire anglais»italien

birth [GB bəːθ, Am bərθ] SUBST

birth

nascita f (of di)

birth MÉD (process of giving birth)

parto m

to give birth to person:

partorire or dare alla luce

to give birth to animal: young

partorire or fare

a difficult, easy birth

un parto difficile, facile

at birth

alla nascita

by birth

di nascita

Italian, Catholic by birth

italiano, cattolico di nascita

from birth he had lived in Rome

(fin) dalla nascita aveva vissuto a Roma

blind from birth

cieco di or dalla nascita

of high birth

di nobile nascita or di alto lignaggio

of low birth

di nascita umile or di umili natali

of Italian birth

italiano di nascita

date, place of birth

data, luogo di nascita

the birth of Christianity, Marxism

la nascita del Cristianesimo, Marxismo

pool¹ [GB puːl, Am pul] SUBST

1. pool:

pool (pond)

stagno m

pool (artificial)

laghetto m

pool (still spot in river)

tonfano m

pool (underground: of oil, gas)

giacimento m

2. pool:

pool, also swimming pool

piscina f

3. pool (puddle):

pool

pozzanghera f

(to be lying in) a pool of blood

(trovarsi in) una pozza di sangue

a pool of light

un cono di luce

I.pool² [GB puːl, Am pul] SUBST

1. pool (kitty, in cards):

pool

piatto m

pool

posta f

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)

riserva f

pool (of experts)

pool m

pool (of ideas, experience)

serbatoio m

pool (of teachers, players, candidates)

gruppo m

3. pool SPORT (billiards):

pool

pool m

4. pool Am COMM (monopoly trust):

pool

trust m

5. pool Am ÉCON (consortium):

pool

pool m

II.pool²

pool SUBST npl GB:

pools also football pools

totocalcio m

to do the pools

giocare al totocalcio or giocare la schedina

III.pool² [GB puːl, Am pul] VERBE trans

pool information, money, resources, experience:

pool

mettere in comune

IV.pool² [GB puːl, Am pul]

to play dirty pool Am fam

fare il gioco sporco

birthing pool dans le dictionnaire PONS

Traductions de birthing pool dans le dictionnaire anglais»italien

birth [bɜ:rθ] SUBST

1. birth:

birth

nascita f

birth MÉD

parto m

at birth

alla nascita

by birth

di nascita

from birth

dalla nascita

date/place of birth

data/luogo di nascita

to give birth to a child

dare alla luce un figlio

2. birth (descent, beginning):

birth

origine m

to be of low/noble birth

essere di umili/nobili origini

pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool of water, blood:

pool

pozza f

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

2. pool (pond):

pool

laghetto m

swimming pool

piscina f

I.pool² [pu:l] SUBST

1. pool (common fund):

pool

fondo m comune

2. pool (common supply):

pool

riserva f

car pool

parco m macchine

gene pool

pool m genico

typing pool

centro m dattilografia

3. pool SPORT:

pool

biliardo [o da pool] americano m

to play [or fam shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

II.pool² [pu:l] VERBE trans

pool money, resources

mettere in comune

pool information

mettere insieme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It can be used during a home birth and also used in bath or birthing pool.

www.madeformums.com

In the centre is an inflatable birthing pool and air mattress for the midwife and doula lie near the bed.

www.dailymail.co.uk