chime dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chime dans le dictionnaire anglais»italien

I.chime¹ [GB tʃʌɪm, Am tʃaɪm] SUBST

chime (of clock)

suoneria f

chime (of church bell)

scampanio m

II.chimes SUBST

chimes npl (of doorbell):

chimes

(suono del) campanello m

III.chime¹ [GB tʃʌɪm, Am tʃaɪm] VERBE intr

1. chime:

chime (strike)

suonare

chime (play a tune)

suonare a carillon

Idiomes/Tournures:

to chime with viewpoint, experience:

accordarsi con

IV.chime¹ [GB tʃʌɪm, Am tʃaɪm] VERBE trans

the clock chimed three

l'orologio ha battuto le tre

chime² [GB tʃʌɪm, Am tʃaɪm] SUBST (of cask)

chime

capruggine f

chime in VERBE [tʃʌɪm -]

chime in

intervenire, intromettersi, interrompere

door chime [ˈdɔːtʃaɪm] SUBST

door chime

(suono del) campanello m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sonorously chime, toll

in modo sonoro

sonorous chime

sonoro

Traductions de chime dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capruggine

chime

scampanio

chime

scampanata

chime

rintoccare orologio:

to chime

chime dans le dictionnaire PONS

Traductions de chime dans le dictionnaire anglais»italien

I.chime [tʃaɪm] SUBST

chime

rintocco m

wind chimes

campane f pl eoliche

II.chime [tʃaɪm] VERBE intr

chime

suonare

III.chime [tʃaɪm] VERBE trans

to chime eleven

suonare le undici

chime Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to chime eleven

suonare le undici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The chimes of the turret clock installed at the pier marked every quarter-hour since the pier's inauguration in 1957.

en.wikipedia.org

Organ rebuilt, electrified, chimes and other stops added.

en.wikipedia.org

I chimed in with a melody/chorus idea and voila, we had a song.

en.wikipedia.org

At the top of every hour, the chimes play a longer tune to signal the new hour.

en.wikipedia.org

But when the morning chimes ring sweet again...

en.wikipedia.org

Bells, gongs and spiral chimes could all be used, giving a distinct tone for each instrument.

en.wikipedia.org

The song had an introductory sound of mystical wind chimes and bells.

en.wikipedia.org

About 1742 he invented a device known as the electric chimes, which was widely described in textbooks of electricity.

en.wikipedia.org

Idle again chimes in to ask about a man with a pointed stick, to which the teacher also tells him to shut up.

en.wikipedia.org

The company manufactures bells for use in clock towers, change ringing peals, chimes, and carillons.

en.wikipedia.org