community policing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de community policing dans le dictionnaire anglais»italien

community policing [GB kəmjuːnəti pəˈliːsɪŋ, Am kəmˌjunədi pəˈlisɪŋ] SUBST

community policing

= sistema di divisione di una città in distretti di polizia affidati ad agenti di quartiere

Traductions de community policing dans le dictionnaire anglais»italien

relations between the police and the community (at national level)

le relazioni tra la polizia e il pubblico

relations between the police and the community (at local level)

le relazioni tra la polizia e la comunità

Traductions de community policing dans le dictionnaire italien»anglais

le relazioni tra la polizia e la comunità

relations between the police and the community

Traductions de community policing dans le dictionnaire anglais»italien

I.community [GB kəˈmjuːnɪti, Am kəˈmjunədi] SUBST

1. community (social, cultural grouping):

community

comunità f

the student, Italian community

la comunità studentesca, italiana

the business community

il mondo degli affari

relations between the police and the community (at local level)

le relazioni tra la polizia e la comunità

relations between the police and the community (at national level)

le relazioni tra la polizia e il pubblico

in the community interest

nell'interesse della comunità

sense of community

spirito comunitario

2. community RÉLIG:

community

comunità f

religious community

comunità religiosa

3. community JUR:

community

comunanza f

community

comunione f

community of goods, interests

comunione dei beni, comunanza d'interessi

II.Community

the (European) Community

la Comunità (Europea)

the (European) Community before subst budget, body, regulation

comunitario, della Comunità (Europea)

policing [GB pəˈliːsɪŋ, Am pəˈlisɪŋ] SUBST

1. policing (maintaining law and order):

policing

mantenimento m dell'ordine

the policing of our city streets

il mantenimento dell'ordine pubblico sulle strade della nostra città

2. policing (patrolling):

policing

sorveglianza f

the policing of the border

la sorveglianza della frontiera

3. policing (staffing with police):

policing

servizio m d'ordine

the policing of football matches, demonstrations

il servizio d'ordine alle partite, alle manifestazioni

the policing of football matches, demonstrations before subst measures, system, strategy

di mantenimento dell'ordine

4. policing (monitoring):

policing

controllo m

policing

sorveglianza f

policing

vigilanza f

the policing of the new regulations

il controllo dei nuovi regolamenti

I.police [GB pəˈliːs, Am pəˈlis] SUBST

1. police + verbo plur (official body):

the police

la polizia

to be in the police

fare parte della polizia

to assist the police with their enquiries euph

essere ascoltato dalla polizia

to assist the police with their enquiries before subst action, involvement, intervention, protection, raid, car, operation, vehicle, presence, escort

della polizia

2. police (men and women):

police

poliziotti mpl

II.police [GB pəˈliːs, Am pəˈlis] VERBE trans

1. police (keep order):

police area

mantenere l'ordine in

2. police (patrol):

police area, frontier

sorvegliare

3. police (staff with police):

to police a demonstration, a match

assicurare il servizio d'ordine a una manifestazione, una partita

4. police (monitor):

police measures, regulations

vigilare su

community policing dans le dictionnaire PONS

Traductions de community policing dans le dictionnaire anglais»italien

I.police [pə·ˈli:s] SUBST

police

polizia f

the secret/military police

la polizia segreta/militare

the riot police

la squadra antisommossa

a. fig the thought/morality police a. fig, the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police

unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

thought police

polizia del pensiero

morality police

squadra del buon costume

II.police [pə·ˈli:s] VERBE trans

to police an area

vigilare una zona

community <-ies> [kə·ˈmju:·nə·ti] SUBST

1. community (of people):

community

comunità f inv

the local community

il vicinato

2. community (of animals, plants):

community

colonia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some people had organised community policing groups to prevent more damage.

en.wikipedia.org

It is used as a community policing tool.

en.wikipedia.org

The appointment is in youth and community policing.

en.wikipedia.org

In the 1980s and 1990s, many law enforcement agencies began to adopt community policing strategies, and others adopted problem-oriented policing.

en.wikipedia.org

Other pledges included improving road safety, protecting community policing and tackling cruelty to animals.

en.wikipedia.org

Community policing emphasizes proactive enforcement that proposes street crime can be reduced through greater community involvement and integration between citizens and police.

en.wikipedia.org

Today this close association with the public would be considered community policing.

en.wikipedia.org

In this interview he described how he implemented the community policing program during his administration.

en.wikipedia.org

This police visibility also endorsed his commitment to adopt a comprehensive version of community policing.

en.wikipedia.org

The department responded to this population growth implementing community policing techniques of the time by 1988.

en.wikipedia.org