decorated dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de decorated dans le dictionnaire anglais»italien

I.decorate [GB ˈdɛkəreɪt, Am ˈdɛkəˌreɪt] VERBE trans

1. decorate (adorn):

decorate room, street, Christmas tree

decorare, ornare, addobbare (with con)

decorate cake

guarnire, decorare (with con)

2. decorate:

decorate (with paint)

imbiancare

decorate (with paper)

tappezzare

the whole house needs to be decorated

tutta la casa ha bisogno di una bella imbiancata

3. decorate MILIT:

decorate

decorare (for a, per)

the soldier was decorated for bravery

il soldato è stato decorato al valore

they were decorated for their services to industry

sono stati decorati per i servizi resi all'industria

to be decorated with medal

essere decorato con, ricevere

II.decorate [GB ˈdɛkəreɪt, Am ˈdɛkəˌreɪt] VERBE intr (in house)

decorate (with paint)

dare il bianco

decorate (with paper)

tappezzare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patriotically decorated

in modo patriottico

variously (in different ways) arranged, decorated

in modi diversi

lavishly decorated, furnished

sontuosamente

lavishly decorated, furnished

lussuosamente

soberly dress, dressed, decorate, decorated

in modo sobrio, sobriamente

fancifully decorated

in modo eccentrico

Traductions de decorated dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soprapporta

decorated lintel

decorato

decorated

decorato (insignito di decorazione)

decorated

decorato (decorata) (maschio)

person decorated for his service

decorato (decorata) (femmina)

person decorated for her service

decorare stanza, casa, strada, albero di Natale, torta

to decorate con: with

decorare soldato

to decorate

il soldato è stato decorato al valore

the soldier was decorated for bravery

imbiancato (tinteggiato)

decorated

decorated dans le dictionnaire PONS

Traductions de decorated dans le dictionnaire anglais»italien

I.decorate [ˈde·kə·reɪt] VERBE trans

1. decorate:

decorate (adorn)

decorare

decorate (by painting)

pitturare

decorate (by wallpapering)

tappezzare

2. decorate (honor):

decorate

decorare

II.decorate [ˈde·kə·reɪt] VERBE intr

1. decorate (paint):

decorate

pitturare

2. decorate (wallpaper):

decorate

tappezzare

Traductions de decorated dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decorato (-a)

decorated

perlato (-a)

decorated with pearls

ornare

to decorate

ornarsi

to decorate oneself

decorare

to decorate

addobbare

to decorate

affrescare

to decorate with frescoes

abbellire

to decorate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sanctum is connected to a closed "mantapa" (hall) whose walls are decorated with pilasters and sculptures in frieze.

en.wikipedia.org

Each of her pieces is done by hand and are decorated with figures such as borders, mermaids, flowers and iguanas.

en.wikipedia.org

They were often hand decorated with various patterns or beads to make them unique and worn over petticoats.

en.wikipedia.org

Decorated with pillars, the building houses a reception area that hosts parents of prospective students.

en.wikipedia.org

The arch stands proud of the rubble supporting walls, and is decorated with a modillion cornice.

en.wikipedia.org

She usually has long, floppy ears, which she ties it into a fluffy cone-shapped hair and decorated with heart decorations.

en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org

It is supposed to be flat in multitude of varieties, each with different flavour and lavishly decorated.

en.wikipedia.org

The first and second story rooms on the northwest were decorated in Regency style when the house was enlarged.

en.wikipedia.org

She made paper cuts, embroidered, drew floral decorations, decorated wedding rooms, cooked matou when visiting relatives and did many other things.

en.wikipedia.org