déjà-vu dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de déjà-vu dans le dictionnaire anglais»italien

draft legislation SUBST U JUR

draft legislation

progetto m di legge

Traductions de déjà-vu dans le dictionnaire anglais»italien

legislation [GB lɛdʒɪsˈleɪʃ(ə)n, Am ˌlɛdʒəˈsleɪʃ(ə)n] SUBST

1. legislation (body of laws):

legislation

legislazione f

legislation

leggi fpl (against contro; on su; about, relating to in materia di; to do per fare)

EEC, government legislation

legislazione comunitaria, governativa

industrial, financial, employment legislation

legislazione industriale, finanziaria, dell'occupazione

a piece of legislation

una legge

to adopt, present legislation

adottare delle leggi, legiferare

to introduce legislation

introdurre delle leggi

2. legislation (process of lawmaking):

legislation

legislazione f

I.draft [GB drɑːft, Am dræft] SUBST

1. draft:

draft (of letter, article, speech)

abbozzo m

draft (of letter, article, speech)

bozza f

draft (of novel, play)

stesura f

draft (of contract, law, plan)

bozza f

draft (of contract, law, plan)

schema m

draft (of contract, law, plan)

progetto m

2. draft before subst JUR:

draft agreement, resolution, version

preliminare

3. draft ÉCON:

draft

tratta f (on su)

to make a draft on a bank

spiccare una tratta su una banca

4. draft Am MILIT (conscription):

draft

coscrizione f

draft

leva f

5. draft MILIT (intake):

draft

distaccamento m

draft

contingente m

6. draft Am → draught

II.draft [GB drɑːft, Am dræft] VERBE trans

1. draft:

draft letter, article, speech

preparare, abbozzare

draft contract, law, plan

redigere la bozza, il progetto di

2. draft Am MILIT (conscript):

draft

arruolare (into in)

3. draft GB (transfer):

draft personnel

distaccare (to presso; from da)

he's been drafted to India

è stato distaccato in India

4. draft SPORT:

draft

selezionare

draft

scegliere

5. draft Am (choose):

to draft sb to do

scegliere qn per fare

Voir aussi : draught

I.draught, draft [GB drɑːft, Am dræft] SUBST

1. draught (cold air):

draught

corrente f (d'aria)

draught

spiffero m

2. draught (in fireplace):

draught

tiraggio m

3. draught:

on draught beer etc.

alla spina

4. draught:

draught (of liquid)

sorso m

draught (of air)

boccata f

in a single draught

in un solo sorso

taking long draughts of cool air

respirando aria fresca a pieni polmoni

5. draught (potion):

draught arch

pozione f

draught arch

filtro m

6. draught (of ship):

draught

pescaggio m

7. draught GB JEUX (piece):

draught

pedina f (della dama)

II.draught, draft [GB drɑːft, Am dræft] ADJ before subst

1. draught beer, cider:

draught

alla spina

2. draught animal, horse:

draught

da tiro

III.draught, draft [GB drɑːft, Am dræft]

to feel the draught fam

sentirne gli effetti

déjà-vu dans le dictionnaire PONS

Traductions de déjà-vu dans le dictionnaire anglais»italien

legislation [ˌle·dʒɪs·ˈleɪ·ʃən] SUBST

legislation

legislazione f

I.draft [dræft] SUBST

1. draft (current of air):

draft

corrente f d'aria

2. draft (drawing):

draft

schizzo m

3. draft (preliminary version):

draft

bozza f

draft of novel, speech

prima stesura f

draft of contract

minuta f

draft bill JUR

progetto m di legge

4. draft:

the draft MILIT

la leva

5. draft MAR:

draft

pescato m

6. draft MÉD:

draft

dose f

7. draft (drink):

draft

sorso m

8. draft (beer from tap):

draft

birra f alla spina

on draft

alla spina

II.draft [dræft] VERBE trans

1. draft (prepare first version):

draft

preparare una bozza di

draft novel

redigere la prima stesura di

draft plan

tracciare

draft contract

stendere una bozza di

2. draft MILIT:

draft

chiamare alle armi

III.draft [dræft] ADJ

1. draft beer:

draft

alla spina

2. draft horse:

draft

da tiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

More than four years ago they published draft legislation seeking to put periodic payment orders for victims of catastrophic injuries on a statutory basis.

www.imt.ie

The draft legislation provides for a retention period of six months.

www.internationallawoffice.com

The draft legislation implements the minimum requirements set out by the directive by providing for a retention period of only six months.

www.internationallawoffice.com