drug bust dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de drug bust dans le dictionnaire anglais»italien

bust¹ [GB bʌst, Am bəst] SUBST

1. bust (breasts):

bust

petto m

bust

busto m

bust

seno m

before subst bust size or bust measurement

circonferenza del torace

2. bust ARTS:

bust

busto m

I.bust² <passé/ppas bust or busted> [GB bʌst, Am bəst] VERBE trans fam

1. bust (break):

bust machine, object

spaccare, sfasciare

2. bust police:

bust (break up) organization, drugs ring etc.

smantellare

bust (raid) premises

fare irruzione in

bust (arrest) suspect

arrestare

3. bust (financially):

bust person, firm

rovinare, fare fallire

4. bust Am (demote) fam:

bust soldier, policeman

degradare (to al rango di)

5. bust (in US):

bust (hit)

picchiare

6. bust Am horse:

bust

domare

7. bust fam balloon, bubble, tyre:

bust

scoppiare

II.bust² <passé/ppas bust or busted> [GB bʌst, Am bəst] VERBE intr fam

1. bust:

Brighton or bust!

(si va a) Brighton a tutti i costi!

2. bust:

bust balloon, bubble, tyre, abscess:

scoppiare

bust pipe, boiler:

esplodere

bust dam:

rompersi, cedere

bust bomb, shell, firework:

esplodere

III.bust² [GB bʌst, Am bəst] SUBST

1. bust Am fam:

bust (failure) (person)

fallito m / fallita f

bust (business, career)

fallimento m

bust (business, career)

fiasco m

bust ÉCON

bassa congiuntura f

2. bust fam:

bust (police raid)

retata f

bust (arrest)

arresto m

3. bust Am (binge) fam:

to go on the bust

fare baldoria

beer bust

fare il giro dei bar

4. bust Am (punch):

bust fam

colpo m

bust fam

pugno m

IV.bust² [GB bʌst, Am bəst] ADJ fam

1. bust (broken):

bust

rotto

bust

sfasciato

2. bust (bankrupt):

to go bust

fare fallimento or fallire

to be bust

essere a secco

V.bust² [GB bʌst, Am bəst]

to bust a gut doing sth fam

rompersi la schiena a fare qc

to bust one's ass doing sth fam

farsi il mazzo a fare qc

I.drug [GB drʌɡ, Am drəɡ] SUBST

1. drug:

drug MÉD, PHARM

medicina f

drug MÉD, PHARM

farmaco m

a pain-relieving drug

un farmaco antidolorifico

a drug to fight infection

un medicinale per combattere l'infezione

to be on drugs

fare uso di medicinali

to be on drugs before subst company, industry

farmaceutico

2. drug (narcotic):

drug

droga f also fig

hard, soft drugs

droghe pesanti, leggere

to be on or to take drugs

fare uso di droga

to be on or to take drugs SPORT

doparsi

to do drugs fam

farsi, drogarsi

to do drugs before subst shipment, smuggler, trafficking, use

di droga

to do drugs problem, culture

della droga

to do drugs crime

connesso alla droga

II.drug <forma in -ing drugging, passé, ppas drugged> [GB drʌɡ, Am drəɡ] VERBE trans

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

narcotizzare

drug vet: animal

anestetizzare, addormentare

2. drug (dope):

drug person: drink

drogare

drug vet: meal

mettere un narcotico in

drug trainer: horse

drogare

III.drug [GB drʌɡ, Am drəɡ]

a drug on the market

un prodotto invendibile

drug bust dans le dictionnaire PONS

Traductions de drug bust dans le dictionnaire anglais»italien

drug bust SUBST

drug bust

sequestro m di droga

Traductions de drug bust dans le dictionnaire anglais»italien

bust¹ [bʌst] SUBST ARTS

bust

busto m

I.bust² [bʌst] ADJ fam

1. bust (broken):

bust

rotto, -a

2. bust (bankrupt):

bust

fallito, -a

to go bust

far fallimento

II.bust² [bʌst] VERBE trans fam

1. bust (break):

bust

spaccare

2. bust (raid):

bust

fare una retata in

Idiomes/Tournures:

to bust one's butt (doing sth/to do sth)

spaccarsi la schiena (per fare qc)

I.drug [drʌg] SUBST

1. drug MÉD:

drug

farmaco m

2. drug (narcotic):

drug

droga f

to take drugs

drogarsi

II.drug <-gg-> [drʌg] VERBE trans

drug

drogare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Attempting to elude arrest after a drug bust, he is accompanied by his teenage runaway neighbor.

en.wikipedia.org

His guided tour abruptly ends when the police arrive in force, ostensibly on a drug bust.

en.wikipedia.org

They are successful on their drug bust and brag about it on the nightly news by showing off all the drugs they have confiscated from the drug dealers.

en.wikipedia.org

There have been numerous drug bust in the neighborhood, and local police have always had problems with moonshine stills.

en.wikipedia.org

He claimed that the drug bust was a set-up.

en.wikipedia.org

She finds the wire, and the cops rush in to make the drug bust.

en.wikipedia.org