fleeting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fleeting dans le dictionnaire anglais»italien

fleeting [GB ˈfliːtɪŋ, Am ˈflidɪŋ] ADJ

fleeting memory, pleasure

passeggero, effimero

fleeting visit

rapido, breve

fleeting moment

fuggente

fleeting glance

fugace

fleet¹ [GB fliːt, Am flit] SUBST

1. fleet:

fleet (of ships, planes)

flotta f

fleet (of small vessels)

flottiglia f

2. fleet (of vehicles):

fleet (in reserve)

parco m

fleet (on road)

convoglio m

fleet² [GB fliːt, Am flit] ADJ littér (swift in movement)

fleet

agile

fleet

rapido

fleet³ [GB fliːt, Am flit] SUBST arch (small inlet)

fleet

piccola insenatura f

I.fleet⁴ [GB fliːt, Am flit] VERBE trans

1. fleet (cause to pass rapidly) arch:

fleet time

fare passare velocemente

2. fleet MAR:

fleet block, rope

spostare la posizione di

II.fleet⁴ [GB fliːt, Am flit] VERBE intr

1. fleet (move rapidly):

fleet

muoversi rapidamente

2. fleet (glide away):

fleet arch

scomparire

fleet arch

svanire

3. fleet (float):

fleet arch

galleggiare

4. fleet MAR:

fleet

spostarsi, cambiare posizione

I.fleet⁵ [GB fliːt, Am flit] ADJ (shallow)

fleet water

basso, poco profondo

II.fleet⁵ [GB fliːt, Am flit] ADV

fleet

in superficie, poco profondamente

fishing fleet SUBST

fishing fleet

flottiglia f di pescherecci

car fleet SUBST

car fleet

parco m macchine

fleet-footed [Am ˌflitˈfʊdəd] ADJ

fleet-footed

lesto (di gambe), veloce (nella corsa)

Traductions de fleeting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfuggevole

fleeting

fleeting dans le dictionnaire PONS

Traductions de fleeting dans le dictionnaire anglais»italien

fleeting [ˈfli:·t̬ɪŋ] ADJ

fleeting

fugace

fleeting visit

breve

fleet¹ [fli:t] SUBST

1. fleet MAR:

fleet

flotta f

2. fleet of airplanes:

fleet

flotta f aerea

car fleet

parco m macchine

fleet² <-er, -est> [fli:t] ADJ (quick)

fleet

veloce

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to have command over a fleet

essere al comando di una flotta

Traductions de fleeting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fugace

fleeting

effimero (-a)

fleeting

caduco (-a) (effimero: pensiero)

fleeting

flotta

fleet

fleeting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have command over a fleet

essere al comando di una flotta

car fleet

parco m macchine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The other manuscript offers him just a fleeting mention.

en.wikipedia.org

Still, the exact effect of such fleeting bits of energy is difficult to quantify.

en.wikipedia.org

This fact prevents one from believing things to be fleeting and worthless.

en.wikipedia.org

The change could be something as subtle as the exchange of a glance, a fleeting shadow or a sudden realization....

en.wikipedia.org

Though brief, this fleeting experience would prompt much of his later interests in the cause of furthering higher education.

en.wikipedia.org

We were shaken like dice in a cup for brief, fleeting moments of terror.

en.wikipedia.org

He sees the modern city as a backdrop to fragile moments and fleeting constellations.

en.wikipedia.org

He makes a few jokes about how fleeting was the fame of this hit record from their first album.

en.wikipedia.org

The wooden baskets with hand-wrought nails represent a structured, man-made object, while the overly ripe fruit represents the fleeting qualities of nature.

en.wikipedia.org

It is it fleeting inspection which is simultaneous with and on the same level as the emotions.

en.wikipedia.org