four-pack dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de four-pack dans le dictionnaire anglais»italien

I.pack¹ [GB pak, Am pæk] SUBST

1. pack (container):

pack (box)

pacco m

pack (large box)

scatola f

pack (bag)

sacchetto m

a cigarette pack

un pacchetto di sigarette

a cornflakes pack

una scatola di cornflakes

2. pack (group):

pack (of wolves, dogs)

branco m

pack (of people)

banda f

pack (of hounds, in hunting)

muta f

pack (of cub scouts, brownies)

branco m

3. pack SPORT:

pack (in rugby)

pacchetto m

pack (in race)

gruppo m

4. pack JEUX (of cards):

pack

mazzo m

5. pack (load):

pack (backpack)

zaino m

pack (carried by animal)

soma f

6. pack MÉD:

pack

impacco m

pack (smaller)

compressa f

II.-pack COMP

a two, four-pack (of cassettes, beer)

una confezione da due, quattro

III.pack¹ [GB pak, Am pæk] VERBE trans

1. pack (stow):

pack (in suitcase) clothes

mettere [qc] in valigia

pack (in box, crate) ornaments, books

imballare, impacchettare

2. pack (put things into):

pack box, crate

riempire

to pack one's suitcase

fare or preparare la valigia

to pack one's bags

fare i bagagli also fig

to pack sth with

riempire qc di

3. pack (package commercially):

pack fruit, meat, goods

imballare, impacchettare

4. pack (cram into) people, crowd:

pack church, theatre, stadium

stiparsi in, affollare

pack corner, hole, gap

riempire (with di)

to be packed with people

essere pieno zeppo di

to be packed with ideas, sweets

essere pieno di

to pack sth into a hole

tappare un buco con qc

5. pack (press firmly):

pack snow, earth

pressare

6. pack (carry) fam:

pack pistol, gun

portare, avere addosso

IV.pack¹ [GB pak, Am pæk] VERBE intr

1. pack (get ready for departure):

pack person:

fare le valigie

2. pack (crowd):

to pack into hall, theatre, church, stadium

stiparsi, affollarsi in

V.pack¹ [GB pak, Am pæk]

a pack of lies

un sacco di bugie

to send sb packing

cacciare via qn

Traductions de four-pack dans le dictionnaire italien»anglais

I.confezione [konfetˈtsjone] SUBST f

1. confezione (produzione di abiti):

confezione

making

confezione

tailoring

2. confezione:

confezione (processo)

confection

confezione (involucro)

packaging

confezione (di latte, succo, gelato, panna)

carton

(di cassette, di birre) una confezione da due, da quattro

a two-, four-pack

confezione per torte

cake tin

una confezione di cornflakes

a pack of cornflakes

confezione famiglia

economy pack, economic size

confezione risparmio COMM

value pack

li vendono in confezioni da 10

they're sold in sets of 10

II.confezioni SUBST fpl COUTURE

confezioni

clothes

confezioni

garments

confezioni per uomo, per donna

menswear, ladies wear

III.confezione [konfetˈtsjone]

confezione regalo

gift wrapping

confezione regalo

presentation box

confezione sottovuoto

vacuum pack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is where our boutique $20 four-pack and the misunderstanding of advertising comes in.

www.odt.co.nz

Its four-pack product format isn't user-friendly for food service customers.

www.theglobeandmail.com

A four-pack of 60 watts costs just $1.49.

www.torontosun.com

Here is my own four-pack showing the indicators with this technique.

www.businessinsider.com

Apple is selling the four-pack for $19.

appleinsider.com

It will continue selling 0.5l cans both individually and as part of a four-pack.

www.esmmagazine.com

Yet here they are with one game left in this gantlet, and the perilous four-pack is suddenly feeling more like a blessing than a curse.

www.espn.com.au

Enthusiasts can reserve a four-pack of the limited edition beer here.

dcist.com

Then she holds up a plastic ring holder from a four-pack.

www.independent.co.uk

His kit bag always contained a four-pack of beer, and he said he needed to drink to sleep.

www.telegraph.co.uk