gang leader dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gang leader dans le dictionnaire anglais»italien

gang leader [ˈɡæŋˌliːdə(r)] SUBST

gang leader

capobanda mf

Traductions de gang leader dans le dictionnaire italien»anglais

capobanda

gang leader

Traductions de gang leader dans le dictionnaire anglais»italien

leader [GB ˈliːdə, Am ˈlidər] SUBST

1. leader:

leader (chief, head)

capo m

leader (chief, head)

guida f

leader (of nation)

capo m di Stato

leader (of group)

capo m

leader (of group)

capogruppo mf

leader (of team)

capo m

leader (of team)

caposquadra mf

leader (of council, club, association)

presidente m

leader (of party, opposition)

leader mf

leader (of trade union)

segretario m / segretaria f

leader (of army, troops)

comandante mf

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

capo m

leader (of expedition)

guida f

leader (of strike, rebellion, movement)

leader mf

leader (of project, operation)

capo m

leader (of project, operation)

responsabile mf

leader (of project, operation)

direttore m / direttrice f

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

leader mf

leader (in race or competition)

primo m / prima f

leader (of procession, line of walkers)

capofila mf

leader (climber)

capocordata mf

leader (horse)

leader m

leader (horse)

cavallo m di testa

to be among the leaders

essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …

in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader

leader m

a world leader in car manufacturing

un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader MUS:

leader (in orchestra)

primo violino m

leader (conductor of band)

direttore m d'orchestra / direttrice f d'orchestra

6. leader PRESSE:

leader

articolo m di fondo

leader

editoriale m

7. leader ZOOL (of pack):

leader

capobranco mf

8. leader JUR:

leader

avvocato m principale

9. leader AGR:

leader

germoglio m terminale

10. leader (on tape):

leader TEC, TEL

linguetta f iniziale

I.gang¹ [GB ɡaŋ, Am ɡæŋ] SUBST

1. gang (group):

gang (of criminals)

banda f

gang (of criminals)

gang f

gang (of youths) péj

banda f

in gangs

in bande

to join a gang

entrare in una banda

the Gang of Four HIST

la Banda dei Quattro

2. gang (of friends etc.):

gang

banda f

gang

gruppo m

to be one of the gang

fare parte del gruppo

3. gang (team):

gang (of workmen)

squadra f

gang (of prisoners)

gruppo m

4. gang TEC (of tools):

gang

batteria f

II.gang¹ [GB ɡaŋ, Am ɡæŋ] VERBE trans TEC

gang components

mettere in serie

III.gang¹ [GB ɡaŋ, Am ɡæŋ] VERBE intr

gang

formare una banda

gang² [GB ɡaŋ, Am ɡæŋ] VERBE intr Écosse

gang

camminare

gang

passeggiare

gang leader dans le dictionnaire PONS

Traductions de gang leader dans le dictionnaire italien»anglais

capobanda

gang leader

capoccia

gang leader

Traductions de gang leader dans le dictionnaire anglais»italien

leader [ˈli:·dɚ] SUBST

1. leader of group:

leader

leader mf inv

2. leader (guide):

leader

guida f

3. leader MUS (conductor):

leader

direttore m

4. leader MUS (in section of orchestra):

leader

musicista mf principale

gang [gæŋ] SUBST

1. gang (criminal group):

gang

banda f

2. gang (group of workers):

gang

squadra f

chain gang

gruppo m di detenuti incatenati

3. gang fam (group of friends):

gang

gruppo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Even if it means bending to the will of a violent and domineering gang leader.

en.wikipedia.org