glaring dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de glaring dans le dictionnaire anglais»italien

glaring [GB ˈɡlɛːrɪŋ, Am ˈɡlɛrɪŋ] ADJ

1. glaring (obvious):

glaring contradiction, example, error, injustice, omission

lampante

2. glaring (blinding):

glaring light

abbagliante, accecante

3. glaring (angry):

glaring look

truce

I.glare [GB ɡlɛː, Am ɡlɛr] SUBST

1. glare (angry look):

glare

sguardo m truce

2. glare (from light, headlights, etc.):

glare (of sun)

bagliore m

in the glare of publicity fig

sotto i riflettori (dei media)

II.glare [GB ɡlɛː, Am ɡlɛr] VERBE intr

1. glare person:

glare

lanciare uno sguardo truce (at a)

2. glare light, sun:

glare

abbagliare, accecare

glare-free [ˈɡleəfriː] ADJ

glare-free screen:

glare-free

antiriflesso

Traductions de glaring dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plateale errore

glaring

sfolgorio

glaring

lo sfolgorio accecante delle luci

the glare of the lights

sfolgorante

glaring

macroscopico

glaring

accecante

glaring

truce sguardo

glaring

lanciare uno sguardo truce a qn

to glare at sb

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione

glaring

lampante esempio

glaring

glaring dans le dictionnaire PONS

Traductions de glaring dans le dictionnaire anglais»italien

glaring ADJ

1. glaring (obvious):

glaring

palese

2. glaring sun:

glaring

sfolgorante

3. glaring (hostile):

glaring eyes

minaccioso, -a

I.glare [gler] SUBST

1. glare (mean look):

glare

occhiata f fulminante

to give sb a glare

fulminare qu con lo sguardo

2. glare (reflection):

glare

bagliore m

to be dazzled by the glare of sth

restare abbagliato da qc

II.glare [gler] VERBE intr

1. glare (look):

glare

fulminare con lo sguardo

2. glare (shine):

glare

sfolgorare

the sun glares down on my eyes

il sole mi sta abbagliando

Traductions de glaring dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macroscopico (-a) (errore)

glaring

stridente

glaring

bagliore (di faro)

glare

occhi d'acciaio

steely glare

glaring Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb a glare

fulminare qu con lo sguardo

to be dazzled by the glare of sth

restare abbagliato da qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The course was academically poor with several glaring infirmities.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the current "friend/family" of the marketing firm is still here, drumming her fingers on the counter and glaring at me askance.

www.whatsonstage.com

As she stares down the road, she witnesses a small girl, sitting alone in an alley corner, glaring into the sky.

en.wikipedia.org

But, of course, a dyed-in-the-wool scofflaw lacks the requisite stateman's conscience to readily recognize this glaring fact of human incivility.

www.ghanaweb.com

She called the glaring omission of his status a newsworthy act of negligence.

en.wikipedia.org

Poor graphics, lengthy narration and bad music are glaring problems.

en.wikipedia.org

I mean they're the most glaring kind of hypocrite, denouncing their enemies as not just wrong but evil, while committing the sins they rail against.

www.telegraph.co.uk

One glaring fact -- it had all the makings of a humdinger, especially in the opening half.

www.irishcentral.com

He was the first to hold the position under revised statutes altering its role, and he described the change as a glaring falsification of history.

en.wikipedia.org

It intimidates its foe by raising its head high and glaring at them, usually petrifying enemies.

en.wikipedia.org