likely dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de likely dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. likely (probable):

likely
probabile
likely explanation
verosimile
likely excuse, story iron
bello
to be likely to fail, increase, face problems
rischiare di fallire, di aumentare, di affrontare i problemi
to be likely to become president, pass one's exams
avere buone probabilità di diventare presidente, di passare gli esami
the man most likely to win
l'uomo che ha più probabilità di vincere
it is or seems likely that …
è probabile che …
it is not likely that or it is hardly likely that …
è improbabile che …
he is not likely to come, refuse
è improbabile che venga, che rifiuti
he looks likely to fail
è probabile che fallisca
a likely story! iron
questa è bella!
a likely excuse! iron
bella scusa!

II.likely [GB ˈlʌɪkli, Am ˈlaɪkli] ADV (probably)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to be a likely candidate (for the job)
essere un candidato probabile or favorito per il lavoro

Traductions de likely dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
papabile
likely candidate
probabile
likely
è probabile che …
it is or seems likely that …
è poco probabile
it's hardly likely, it's improbable or unlikely
è molto probabile
it is highly or very likely
è abbastanza probabile che …
it is quite likely that …
è probabile che non ci siano
it's likely that they are out
è probabile che fallisca
he looks likely to fail
essere un candidato probabile per il lavoro
to be a likely candidate for the job
promettente candidato
likely
questa cosa ha dell'inverosimile
this thing is hardly likely
probabilmente
likely
se ne avrà l'occasione molto probabilmente lo farà
if you give him half a chance, he is very likely to do it
verosimile spiegazione
likely
è improbabile che Nicoletta possa venire
Nicoletta is not likely to come
manco per idea!
the very idea! not likely! GB

likely dans le dictionnaire PONS

Traductions de likely dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
most likely
molto probabilmente

Traductions de likely dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

likely Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it is likely (that …)
è probabile (che … +subj)
to be quite/very likely
essere abbastanza/molto probabile
to be a likely story iron
essere bella
not likely! fam
neanche per idea!
as likely as not
probabilmente
most/very likely
molto probabilmente
most likely
molto probabilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It is more likely that they are unlaid eggs produced by the animal itself.
en.wikipedia.org
It has been found that wealthier people are also more likely to use care by 8 percentage points than the poorest.
en.wikipedia.org
People who use observer perspective to remember their old self tend to believe that they are less likely to revert to their old self.
en.wikipedia.org
Women with one or two engineering parents are said to be moderately more likely to major in such a field themselves.
en.wikipedia.org
Public housing units are, of course, likely to be in low-income neighborhoods.
en.wikipedia.org
They are only 60 mm long, and this small size most likely aids them in collecting pollen and nectar.
en.wikipedia.org
It is thought to be most likely that they fell or were swept out of the boat in heavy rapids near river mile 232.
en.wikipedia.org
Pulling also makes the mane more manageable, as a pulled mane is less likely to get tangled than a natural one.
en.wikipedia.org
The new strategy is likely to produce higher returns, on average, over the long run.
en.wikipedia.org
It is unique because it is open at rest and even more likely to be open during depolarization.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "likely" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires