market opportunity dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de market opportunity dans le dictionnaire anglais»italien

market opportunity [ˌmɑːkɪtɒpəˈtjuːnətɪ, -ˈtuːn-] SUBST

market opportunity

nicchia f di mercato

Traductions de market opportunity dans le dictionnaire italien»anglais

nicchia di mercato

market opportunity or niche

Traductions de market opportunity dans le dictionnaire anglais»italien

opportunity [GB ɒpəˈtjuːnɪti, Am ˌɑpərˈt(j)unədi] SUBST

1. opportunity (appropriate time, occasion):

opportunity

opportunità f

opportunity

occasione f (for di; to do, of doing, for doing di fare)

to seek an opportunity for discussion, rest

cercare un'occasione per discutere, per riposare

to give sb an or the opportunity to do

dare a qn l'opportunità or l'occasione di fare

to give sb every opportunity

dare a qn tutte le possibilità (to do di fare)

to miss a golden opportunity

perdere un'occasione d'oro

I should like to take this opportunity to say

vorrei approfittare dell'occasione per dire

at the earliest opportunity

alla prima occasione

2. opportunity (good chance, possibility):

opportunity

opportunità f

opportunity

possibilità f

training, career opportunities

possibilità di formazione, di carriera

export, investment opportunity

possibilità d'esportazione, d'investimento

a job with opportunities

un lavoro che offre opportunità, prospettive

“ideal opportunity in industry for young graduate”

“occasione ideale per un giovane laureato di entrare nell'industria”

opportunity knocks!

la fortuna bussa alla porta!

I.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] SUBST

1. market ÉCON (trading structure):

market

mercato m

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before subst conditions, rates, trend

di mercato

2. market COMM (potential customers):

market

mercato m (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato m

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market ÉCON (stock market):

market

Borsa f

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERBE trans

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERBE intr Am

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself VERBE pron

to market oneself

vendersi

market opportunity dans le dictionnaire PONS

Traductions de market opportunity dans le dictionnaire anglais»italien

opportunity <-ies> [ˌɑ:·pɚ·ˈtu:·nə·ti] SUBST

opportunity

opportunità f

opportunity to do [or of doing] sth

opportunità di fare qc

at the earliest (possible) opportunity

alla prima occasione

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] SUBST

market

mercato m

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori f

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] VERBE trans

market

commercializzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not only is this "credit gap" hampering the growth of women-led businesses, it's a significant market opportunity that financial institutions are missing.

business.financialpost.com

That capacity crisis may provide the market opportunity where truckers will re-frame the way they price.

www.trucknews.com

We should consider where market opportunity is greatest.

www.ft.com

Those projects dealt with marketing strategy, market opportunity analysis, feasibility studies, communication branding strategies, marketing plan development and customer satisfaction and loyalty.

www.mlive.com

How will social enterprise unlock the $120 billion market opportunity for impact investment?

www.triplepundit.com

There is a significant market opportunity for well-managed legal operators to establish themselves as leaders in this fast growing sector.

www.digitaljournal.com

The requirements are usually generated by a cross functional team that addresses market opportunity, customer needs, feasibility and much more.

en.wikipedia.org

You need a really clear market opportunity and problem.

www.startupsmart.com.au

Theoretically, the merger opens up a market opportunity for them.

www.scoop.co.nz

The market opportunity for this is already large and growing rapidly and provides, heretofore, rapid scalability.

www.cantechletter.com