occasional table dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de occasional table dans le dictionnaire anglais»italien

occasional table [GB, Am əˈkeɪʒənl] SUBST

occasional table

tavolino m (di servizio)

Traductions de occasional table dans le dictionnaire italien»anglais

tavolino di servizio

occasional table, side table

Traductions de occasional table dans le dictionnaire anglais»italien

occasional [GB əˈkeɪʒ(ə)n(ə)l, Am əˈkeɪʒənl] ADJ

1. occasional event:

occasional

occasionale, sporadico

the occasional letter, cigarette

una lettera, una sigaretta di tanto in tanto

they have the occasional row

di tanto in tanto litigano

occasional showers MÉTÉO

piogge sparse

2. occasional form poem, music:

occasional

d'occasione, di circostanza

I.table [GB ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table

tavolo m

table

tavola f

garden, kitchen table

tavolo da giardino, tavolo da cucina

at table

a tavola

to lay or set the table

preparare la tavola

to put sth on the table fig GB (propose) proposal, offer

avanzare

to put sth on the table Am (postpone) proposal, offer

rinviare, aggiornare

the proposal is now on the table GB

si sta vagliando la proposta

the offer is still on the table

l'offerta è ancora valida

the UN is trying to get the warring parties round the table

l'ONU sta cercando di fare sedere i partiti in conflitto attorno al tavolo dei negoziati

he keeps a good table fig

da lui si mangia bene

2. table (list):

table

tavola f

table

tabella f

to present sth in table form

presentare qc in forma di tabella

3. table MATH:

table

tabellina f

the six-times table

la tabellina del sei

to learn one's tables

imparare le tabelline

conversion table

tavola di conversione

multiplication table

tavola pitagorica

4. table SPORT:

table, also league table

classifica f

to be at the top, bottom of the table

essere in cima, in fondo alla classifica

5. table GÉOG:

table

tavoliere m

table

tavolato m

6. table HIST (tablet):

table

tavola f

the Tables of the Law

le Tavole della Legge

II.table [GB ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] VERBE trans

1. table GB (present):

table bill, amendment, proposal

presentare

to table sth for discussion

mettere qc in discussione

2. table Am (postpone):

table motion, bill, amendment

rinviare, aggiornare

III.table [GB ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl]

I can drink you under the table

reggo l'alcol meglio di te

she drank everyone under the table

ha bevuto tantissimo, ma alla fine era l'unica che si reggeva ancora in piedi

to do sth under the table

fare qc sottobanco

to turn the tables on sb

cambiare le carte in tavola a danno di qn

to lay or put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

occasional table dans le dictionnaire PONS

Traductions de occasional table dans le dictionnaire anglais»italien

occasional [ə·ˈkeɪ·ʒə·nəl] ADJ

occasional

occasionale

to pay sb an occasional visit

andare a trovare qu di tanto in tanto

I smoke an occasional cigarette

fumo una sigaretta di tanto in tanto

I.table [ˈteɪ·bl] SUBST

1. table:

table

tavolo m

table (for meals)

tavola f

to clear/set the table

sparecchiare/apparecchiare (la tavola)

2. table MATH:

table

tabellina f

multiplication table

tavola f pitagorica

3. table (list):

table

lista f

table of contents

indice m

Idiomes/Tournures:

the tables have turned

son cambiate le carte in tavola

II.table [ˈteɪ·bl] VERBE trans (postpone discussion of)

table

posporre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Taking the concept further, he introduced nuclear furniturewhich included occasional tables with interchangeable pedestals, in different shapes and sizes that could, like seating, be clustered in varying configurations.

en.wikipedia.org

He continued to make specialized wood cabinets, church furniture and pews, and wooden occasional tables throughout the 1940s and 1950s.

en.wikipedia.org

They could even double as occasional tables.

www.dailymail.co.uk

Items in this department include bedroom sets, dinettes, occasional tables, and entertainment centers.

en.wikipedia.org

Parsons tables are often intended for use as modern or contemporary furniture, and their striking design has made them popular as coffee tables, dining tables, side tables, and occasional tables.

en.wikipedia.org

Try matching larger pieces -- a coffee table, for example -- with a minor piece like an occasional table.

business.inquirer.net

Furniture was sparse by modern standards: a cupboard, sideboard and an occasional table were set along the walls, and brought out when needed.

en.wikipedia.org

The occasional table is made from pieces of laminated wooden sticks.

www.telegraph.co.uk

None the less, she smiles brightly, perches the tea tray on the occasional table and exits, nonchalantly, sitting-room left.

www.telegraph.co.uk

An occasional table that had seen its last occasion.

www.stuff.co.nz