palmed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de palmed dans le dictionnaire anglais»italien

palm¹ [GB pɑːm, Am pɑ(l)m] SUBST

1. palm BOT (plant):

palm, also palm tree

palma f

2. palm:

palm (branch)

ramo m di palma

palm (leaf)

foglia f di palma

3. palm RÉLIG:

palm

palma f

I.palm² [GB pɑːm, Am pɑ(l)m] SUBST (of hand)

palm

palma f

palm

palmo m

in the palm of one's hand

nel palmo della mano

he read my palm

mi ha letto la mano

II.palm² [GB pɑːm, Am pɑ(l)m] VERBE trans

palm (hide in trick) card, coin

nascondere (nel palmo della mano)

palm (steal) money

rubare

III.palm² [GB pɑːm, Am pɑ(l)m]

you have him in the palm of your hand!

lo hai in pugno!

to grease or oil sb's palm

ungere or corrompere qn

to cross sb's palm with silver

dare soldi a qn (in cambio di un favore)

oil palm [Am ˈɔɪl ˌpɑ(l)m] SUBST

oil palm

palma f da olio

coconut palm [ˈkəʊkənʌtˌpɑːm] SUBST

coconut palm

cocco m

coconut palm

palma f da cocco

palm off VERBE [pɑːm -] fam (palm [sth] off, palm off [sth])

palm off

spacciare qc (as per)

to palm sth off on sb, to palm sb off with sth

affibbiare, rifilare qc a qn

wax palm [Am ˈwæks ˌpɑ(l)m] SUBST

wax palm

copernicia f

wax palm

palma f della cera

sago palm [ˈseɪɡəʊpɑːm] SUBST

sago palm

palma f del sagù

palm grove [ˈpɑːmˌɡrəʊv] SUBST

palm grove

palmeto m

date palm [ˈdeɪtpɑːm] SUBST

date palm

palma f da datteri

Palm Sunday [GB, Am ˌpɑ(l)m ˈsənˌdeɪ] SUBST

Palm Sunday

domenica f delle Palme

palmed dans le dictionnaire PONS

Traductions de palmed dans le dictionnaire anglais»italien

I.palm¹ [pɑ:m] SUBST

palm of hand:

palm

palmo m

to read sb's palm

leggere la mano a qu

Idiomes/Tournures:

to have sb in the palm of one's hand

avere qu in pugno

to have sb eating out of the palm of one's hand

avere qu in pugno

II.palm¹ [pɑ:m] VERBE trans

1. palm (hide):

palm

nascondere nel cavo della mano

2. palm (bribe):

palm

corrompere

palm² [pɑ:m] SUBST (tree)

palm

palma f

coconut palm SUBST

coconut palm

palma f di cocco

palm off VERBE trans

to palm sth off on sb

rifilare qc a qu

to palm sb off with sth

liberarsi di qu con qc

palm leaf <leaves> SUBST

palm leaf

foglia f di palma

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

Domenica f delle Palme

Traductions de palmed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chiromanzia

palm reading

chiromante

palm reader

palma

palm (tree)

palma da cocco

coconut palm

palma

palm branch

la domenica delle Palme

Palm Sunday

palma

palm

cocco

coconut palm

palmed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to palm sth off on sb

rifilare qc a qu

to palm sb off with sth

liberarsi di qu con qc

to read sb's palm

leggere la mano a qu

to have sb in the palm of one's hand

avere qu in pugno

to have sb eating out of the palm of one's hand

avere qu in pugno

to read sb's palm

leggere (il palmo del)la mano a qn

to palm sth off on sb

sbolognare qc a qu