paralyzed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de paralyzed dans le dictionnaire anglais»italien

paralysed, paralyzed [GB ˈparəlʌɪzd, Am ˈpærəˌlaɪzd] ADJ

1. paralysed MÉD:

paralysed

paralizzato

to be paralysed from the waist down

essere paralizzato dalla vita in giù or paraplegico

her right arm is paralysed

ha il braccio destro paralizzato

2. paralysed fig network, industry, person:

paralysed

paralizzato (with, by da)

paralyse, paralyze [GB ˈparəlʌɪz, Am ˈpɛrəˌlaɪz] VERBE trans MÉD

paralyse

paralizzare also fig

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

totally blind, deaf, paralysed, at ease

completamente

to be paralyzed with fright

essere paralizzato dallo spavento

Traductions de paralyzed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paralizzato

paralysed GB

paralizzato

paralyzed Am

ha il braccio destro paralizzato

her right arm is paralysed

essere paralizzato dalla vita in giù

to be paralysed from the waist down

paralizzato

paralysed GB

paralizzato

paralyzed Am

paralizzato economia, industria, paese

paralysed GB

paralizzato economia, industria, paese

paralyzed Am

paralizzato mercato, traffico

paralysed GB

paralizzato mercato, traffico

paralyzed Am

essere paralizzato dallo spavento

to be paralysed with or stricken with fright

un paese paralizzato dagli scioperi

a country paralysed by strikes

paralizzare

to paralyse GB

paralizzare

to paralyze Am

paralizzare progresso, sviluppo

to paralyse GB

paralizzare economia, industria, paese

to paralyze Am

paralizzare economia, industria, paese

to paralyse GB

paralizzare mercato, organizzazione, traffico

to paralyze Am

paralizzare sciopero:

to paralyse GB

paralizzare produzione, servizio

to paralyze Am

essere paralizzato dallo spavento

to be paralyzed or stricken with fright

immobilizzare sciopero, crisi:

to paralyze

bloccare

to paralyse GB

bloccare

to paralyze Am

morto arto

paralyzed

paralyzed dans le dictionnaire PONS

Traductions de paralyzed dans le dictionnaire anglais»italien

paralyzed ADJ

1. paralyzed (incapable of movement):

paralyzed

paralizzato, -a

2. paralyzed fig:

paralyzed

paralizzato, -a

paralyze [ˈpæ·rə·laɪz] VERBE trans

1. paralyze a. fig:

paralyze

paralizzare

2. paralyze (stupefy):

paralyze

inebetire

to be paralyzed with fear

restare impietrito dalla paura

Traductions de paralyzed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paralitico (-a)

paralyzed

paralizzare

to paralyze

paralyzed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be paralyzed with fear

restare impietrito dalla paura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Over the course of 10 days, the city was effectively paralyzed.

en.wikipedia.org

This accident left him paralyzed from the neck down, unable to speak and reliant on a respirator.

en.wikipedia.org

He failed to clear the car and was left paralyzed.

en.wikipedia.org

By 1900, he was nearly blind and partly paralyzed, and his doctors advised him to relocate to the country and retire.

en.wikipedia.org

In 1841, he was partially paralyzed, but was able to return to his practice of medicine.

en.wikipedia.org

A medical procedure left his face partially paralyzed at the age of 11.

en.wikipedia.org

In 1996, he was in a car accident, which left him paralyzed and eventually forced him to retire two years later.

en.wikipedia.org

White remained paralyzed for the remainder of his life.

en.wikipedia.org

The operation left his face partially paralyzed on the right side, leaving him unable to smile.

en.wikipedia.org

The soldier then fell three stories, resulting in severe injuries that left the soldier paralyzed from the neck down.

en.wikipedia.org