pivots dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pivots dans le dictionnaire anglais»italien

I.pivot [GB ˈpɪvət, Am ˈpɪvət] SUBST

1. pivot MÉCAN:

pivot

perno m also fig

2. pivot MILIT:

pivot

perno m

II.pivot [GB ˈpɪvət, Am ˈpɪvət] VERBE trans

1. pivot (turn):

pivot lever, lamp

girare (su un perno)

2. pivot TEC (provide with a bearing):

pivot

montare su un perno

III.pivot [GB ˈpɪvət, Am ˈpɪvət] VERBE intr

1. pivot lamp, mechanism, device:

pivot

girare (on su)

to pivot on one's heels

girare sui talloni

to pivot from the hips

= girare il busto tenendo fermo il bacino

2. pivot fig:

pivot outcome, success:

dipendere (on da)

pivot discussion:

basarsi (on su)

pivot joint [ˈpɪvətˌdʒɔɪnt] SUBST

pivot joint

articolazione f trocoide

Traductions de pivots dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pivot (nel basket)

centre pivot GB

pivot (nel basket)

center pivot Am

nocella

pivot

articolazione trocoide

pivot joint

perno (cardine)

pivot

fare perno su qc

to hinge or pivot on sth

perno

pivot

articolazione trocoide

pivot joint

ganghero

pivot

bilico

pivot

ruotare il busto

to swivel or pivot one's bust

pivots dans le dictionnaire PONS

Traductions de pivots dans le dictionnaire anglais»italien

I.pivot [ˈpɪ·vət] SUBST

1. pivot TEC:

pivot

perno m

2. pivot (focal point):

pivot

fulcro m

to be the pivot of sth

essere il fulcro di qc

to be the pivot of sth (person)

essere il perno di qc

II.pivot [ˈpɪ·vət] VERBE intr

to pivot around

ruotare

to pivot around sth a. fig

girare intorno a qc

to pivot 90 degrees

ruotare di 90 gradi

to pivot on sth (depend on)

imperniarsi su qc

the entire plan pivots on his decision

tutto il progetto dipende dalla sua decisione

Traductions de pivots dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perno

pivot

pivots Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be the pivot of sth

essere il fulcro di qc

to be the pivot of sth (person)

essere il perno di qc

to pivot around

ruotare

to pivot around sth a. fig

girare intorno a qc

to pivot 90 degrees

ruotare di 90 gradi

to pivot on sth (depend on)

imperniarsi su qc

the entire plan pivots on his decision

tutto il progetto dipende dalla sua decisione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each radius arm attaches to its lower link at a point just outboard of the bottom spring mountings and pivots vertically about its fixing bolt.

en.wikipedia.org

In this operation a reconstructive surgeon uses skin from the forehead above the eyebrow and pivots it vertically to replace missing nasal tissue.

en.wikipedia.org

A deck between the bogies (trucks) pivots (swings) 30, allowing the trailers to be loaded from the sides.

en.wikipedia.org

The victor is the participant who earns the most points, determined by a panel of judges, for leaps, balances, pirouettes (pivots), apparatus handling, and execution.

en.wikipedia.org

Note that the independent columns of the reduced row echelon form are precisely the columns with pivots.

en.wikipedia.org

The very small and light swing wheel, the balanced minute hand, and the small shortened arbors with extra fine pivots, all conduce to the end in view.

en.wikipedia.org

The levers are called cranks, and the fulcrums are called pivots.

en.wikipedia.org

It is not uncommon for freestyle skateboarders to throw in harder pivots in to the mix of 180 pivots.

en.wikipedia.org

This is the same as the maximum number of linearly independent rows that can be chosen from the matrix, or equivalently the number of pivots.

en.wikipedia.org

A sensitive spirit level, designed to rest on the pivots of the axis, performed this function.

en.wikipedia.org