political party dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de political party dans le dictionnaire anglais»italien

political party SUBST

political party

partito m politico

party political [GB] ADJ

party political issue, point:

party political

relativo alla politica di partito

party political broadcast [GB ˈpɑːti pəˈlɪtɪk(ə)l ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈpɑrti pəˈlɪdək(ə)l ˈbrɔdkæst] SUBST

party political broadcast

tribuna f politica, elettorale

Traductions de political party dans le dictionnaire anglais»italien

bolt political party

disertare

favour political party

sostenere, essere partigiano di

to dally with political party

flirtare con

turn around political party, factory

risollevare le sorti di

to give sth a facelift political party

rinnovare

Traductions de political party dans le dictionnaire italien»anglais

FI

Italian centre-right political party

diventare membro di un partito

to join a (political) party

Forza Italia POL

= Italian centre-right political party

carroccio

= the Italian political party Lega Nord

Traductions de political party dans le dictionnaire anglais»italien

political [GB pəˈlɪtɪk(ə)l, Am pəˈlɪdək(ə)l] ADJ

political

politico

he's a political animal

è un animale politico

I.party¹ [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] SUBST

1. party:

party (social event)

festa f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

ricevimento m

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before subst atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m

party MILIT

distaccamento m

party MILIT

reparto m

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POL:

party

partito m

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before subst activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party JUR (individual, group):

party

parte f

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit JUR

una parte in causa

5. party (participant) form:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arch, fam, hum

tipo m

II.party¹ [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] VERBE intr fam

party

fare festa

party

divertirsi

party² [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] ADJ HÉRALD

party shield

partito

political party dans le dictionnaire PONS

Traductions de political party dans le dictionnaire anglais»italien

headquarters of political party

sede f

rejoin political party

rientrare in

to belong to political party

essere membro di

the far left/right (of a political party)

l'estrema sinistra/destra (di un partito)

Traductions de political party dans le dictionnaire italien»anglais

PPI

center-right Italian political party

FI

Italian center-right political party

la Margherita

Italian center-left political party

PRI

former Italian political party

Ulivo

Olive Tree, center-left Italian political party

biancoscudato (-a)

member of the Christian Democrat political party

Traductions de political party dans le dictionnaire anglais»italien

political [pə·ˈlɪ·t̬ə·kəl] ADJ

political

politico, -a

political pundit

esperto(-a) m (f) di politica

to make political capital (out) of sth

trarre un vantaggio politico da qc

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party

festa f

party

party m inv

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl vb POL:

party

partito m

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl vb (group):

party

gruppo m

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. JUR:

party

parte f

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party fam (person):

party

tizio m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] VERBE intr

party

andare alle feste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Regardless of which political party forms the government, no one wants to shortchange those who've endured life-altering or career-ending injuries -- be they physical or mental.

www.huffingtonpost.ca

He does not advocate for monolithic political party doctrine and approaches his program on an issue-by-issue basis.

en.wikipedia.org

In 2009, the maximum yearly contribution limit was $1,100 to a given federal political party and $1,100 to a given party's riding associations.

en.wikipedia.org

It therefore claims to be the first truly pan-European political party.

en.wikipedia.org

Once she emerged from what she describes as a state of shell-shock mixed with pride for her political party, the fog moved in.

www.thestar.com

In some jurisdictions the nominee of a recognized political party is entitled to appear on the general election ballot paper.

en.wikipedia.org

On one instance he caused a riot by performing his outrageous show at a conservative political party's celebrations.

en.wikipedia.org

After registering, the office seeker then attempted to become the official candidate of a political party.

en.wikipedia.org

No political party has paid us to come here; neither are we here because a civil activist made an emotional appeal.

www.dnaindia.com

Farmer, shopkeeper, clerical and political party hostility originated not alone locally, ill-will was equally noticeable at a national level.

en.wikipedia.org